Éxodo 34:6 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Entonces pasó Yahveh delante de él y exclamó: '¡Yahveh, Yahveh! Dios compasivo y misericordioso, tardo a la ira y rico en amor y fidelidad;

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y pasando Jehová por delante de él, proclamó: ¡Jehová! ¡Jehová! fuerte, misericordioso y piadoso; tardo para la ira, y grande en misericordia y verdad;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ El Señor pasó por delante de Moisés proclamando: «¡Yahveh! ¡El Señor! ¡El Dios de compasión y misericordia! Soy lento para enojarme y estoy lleno de amor inagotable y fidelidad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ y El pasó delante de Moisés diciendo con voz fuerte: 'Yavé, Yavé es un Dios misericordioso y clemente, tardo a la cólera y rico en amor y en fidelidad.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Pasó pues YHVH por delante de él, proclamando: ¡YHVH, YHVH, Dios misericordioso y clemente, lento para la ira y grande en misericordia y verdad,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Y Jehová pasó por delante de él, y proclamó: Jehová, Jehová Dios, misericordioso y piadoso; lento para la ira y grande en benignidad y verdad;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Mientras pasaba delante de Moisés, Dios dijo en voz alta: «¡Soy el Dios de Israel! ¡Yo soy es el nombre con que me di a conocer! Soy un Dios tierno y bondadoso. No me enojo fácilmente, y mi amor por mi pueblo es muy grande.

Éxodo 34:6 Referencias Cruzadas

Génesis 24:27

diciendo: 'Bendito sea Yahveh, Dios de mi señor Abrahán, que no ha negado su misericordia y su fidelidad a mi señor, y que me ha guiado en el camino a la casa de los hermanos de mi señor'.

2 Samuel 24:14

Contestó David a Gad: 'Me veo en un gran aprieto. Pero prefiero que caigamos en manos de Yahveh, cuya misericordia es muy grande, a que yo caiga en manos de los hombres'.

1 Reyes 19:11

Le dijo Yahveh: 'Sal y ponte en pie en el monte ante Yahveh'. Pasó entonces Yahveh, mientras soplaba un viento huracanado que hendía los montes y quebraba las peñas ante Yahveh; pero no estaba Yahveh en el huracán. Después del huracán hubo un terremoto; pero no estaba Yahveh en el terremoto.

1 Reyes 8:30

Escucha, pues, la súplica de tu siervo y de tu pueblo Israel cuando oren en este lugar. Escucha desde el lugar de tu morada, en el cielo. Escucha y perdona.

2 Crónicas 30:9

Porque si vosotros os volvéis a Yahveh, vuestros hermanos y vuestros hijos hallarán misericordia ante aquellos que se los llevaron cautivos, y podrán volver a esta tierra, pues Yahveh, vuestro Dios, es clemente y misericordioso y no apartará su rostro de vosotros, si vosotros os volvéis a él'.

Nehemías 9:17

Rehusaron oír y no se acordaron de las maravillas que con ellos obraste; endurecieron su cerviz, y se obstinaron en volver a la servidumbre de Egipto. Pero tú eres un Dios que perdona, bondadoso y clemente, tardo para la ira y lleno de bondades, y no los abandonaste.

Salmos 108:4

Te alabaré, Señor, ante los pueblos, te cantaré entre las naciones.

Salmos 111:4

Zain. él hizo memorables sus portentos. Jet. El Señor es bondadoso y compasivo,

Salmos 111:8

Sámek. Por los siglos, por siempre, están establecidos, Ain. con verdad y equidad han sido hechos.

Salmos 112:4

Zain. Es una luz para el justo en las tinieblas, Jet. el compasivo, clemente y bondadoso.

Salmos 116:5

El Señor es bondadoso y providente, nuestro Dios es compasivo.

Salmos 138:2

ante tu santo templo yo me postro y bendigo tu nombre, por tus mercedes y tu lealtad pues tus promesas superan tu renombre.

Salmos 145:8

El Señor es bondadoso y compasivo, lento a la ira y grande en sus favores.

Salmos 146:6

hacedor de los cielos y la tierra, del mar y cuanto encierran;

Salmos 31:19

Enmudezcan los labios mentirosos, que platican con arrogancia sobre el justo, con orgullo y desdén.

Salmos 57:10

Te alabaré, Señor, ante los pueblos, te cantaré entre las naciones.

Salmos 86:15

Pero tú, Señor, eres el Dios piadoso y compasivo, paciente, amable y fiel.

Salmos 86:5

Tú eres bueno, Señor, e indulgente, generoso en favores para todo el que te invoca.

Salmos 91:4

Con sus plumas te protege, bajo sus alas hallas un refugio por escudo y defensa su antebrazo.

Éxodo 20:5

No te postrarás ante ellas, ni las servirás; porque yo, Yahveh, tu Dios, soy un Dios celoso que castigo en los hijos la falta de los padres hasta la tercera y cuarta generación de aquellos que me odian,

Éxodo 22:27

No blasfemarás contra Dios, ni maldecirás al jefe de tu pueblo.

Éxodo 33:19

Respondió Yahveh: 'Haré pasar por delante de ti toda mi bondad, y pronunciaré delante de ti el nombre de Yahveh, pues hago gracia al que yo quiero hacerla, y tengo misericordia de quien yo quiero tenerla'.

Proverbios 3:3

No te abandonen la bondad y la lealtad: sujétalas a tu cuello, escríbelas en la tablilla de tu corazón

Eclesiastés 8:11

que no se ejecuten al instante las sentencias, porque entonces el corazón de los hombres se harta de hacer el mal.

Isaías 12:4

Aquel día diréis: 'Alabad a Yahveh, invocad su nombre, anunciad en los pueblos sus obras, proclamad que su nombre es excelso.

Isaías 65:16

Quien desee ser bendecido en el país, deseará ser bendecido por el Dios fiel; y quien quiera jurar en el país, jurará por el Dios fiel. Porque se han olvidado las angustias pasadas, han desaparecido ante a mis ojos.

Jeremías 32:18

concedes misericordia a millares, pero haces pagar la culpa de los padres a cuenta de los hijos que vienen después de ellos, tú, Dios grande, fuerte, cuyo nombre es Yahveh Sebaot,

Jeremías 9:24

'Mirad que vienen días -oráculo de Yahveh- en que castigaré a todos los circuncidados que siguen siendo incircuncisos:

Lamentaciones 3:23

nuevas son cada mañana. ¡Grande es tu fidelidad!

Joel 2:13

rasgad vuestros corazones y no vuestros vestidos, y convertíos a Yahveh, vuestro Dios, porque él es clemente y misericordioso, tardo a la cólera, rico en piedad, y se arrepiente del daño que causa.

Jonás 4:2

y oró así a Yahveh: '¡Ah Yahveh! ¿No era esto lo que yo me decía cuando aún estaba en mi país? Por eso me apresuré a huir a Tarsis, pues sabía que tú eres clemente y misericordioso, lento a la ira y rico en bondad, y que te arrepientes del mal con que amenazas.

Miqueas 7:18

¿Qué Dios hay como tú, que perdona el pecado, que pasa por alto la rebeldía del resto de su heredad? No persiste por siempre en su ira, porque se complace en la misericordia.

Miqueas 7:20

Mostrarás tu fidelidad a Jacob, tu misericordia a Abrahán, como juraste a nuestros padres desde los días de antaño.

Nahum 1:3

Bet. Yahveh es paciente y también omnipotente. Yahveh no deja impune al culpable. Tempestad y huracán son su camino, las nubes son el polvo de sus pasos.

Números 12:8

Hablo yo con él cara a cara, en visión directa y no en enigmas; él contempla la imagen de Yahveh. ¿Por qué, pues, os habéis atrevido a hablar contra mi siervo Moisés?'.

Juan 1:17

Porque la ley fue dada por medio de Moisés y por Jesucristo vino la gracia y la verdad.

Romanos 2:4

¿O es que menosprecias la riqueza de su bondad y de su paciencia y de su comprensión, al no reconocer que esta bondad de Dios intenta llevarte a la conversión?

Deuteronomio 32:3

Porque quiero aclamar el nombre de Yahveh. ¡Dad gloria a su nombre!

Deuteronomio 4:31

Pues Yahveh, tu Dios, es Dios misericordioso y no te abandonará ni te destruirá, ni se olvidará de la alianza que juró a tus padres.

Deuteronomio 5:10

pero extiendo mi misericordia por mil generaciones sobre aquellos que me aman y guardan mis mandamientos.

Santiago 5:11

Mirad cómo proclamamos dichosos a los que fueron constantes. Habéis oído hablar de la paciencia de Job y habéis visto el final que le dio el Señor, porque el Señor es compasivo y misericordioso.