Éxodo 15:20 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ María, la profetisa, hermana de Aarón, tomó en sus manos un pandero, y todas las mujeres salieron tras ella con panderos para danzas.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y María la profetisa, hermana de Aarón, tomó un pandero en su mano, y todas las mujeres salieron en pos de ella con panderos y danzas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Entonces la profetisa Miriam, hermana de Aarón, tomó una pandereta, se puso al frente, y todas las mujeres la siguieron, danzando y tocando sus panderetas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Entonces Miriam, la profetisa, hermana de Aarón, tomó en sus manos un instrumento, un pandero, y todas las mujeres la seguían con tímpanos, danzando en coro.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Entonces Miriam, la profetisa, hermana de Aarón, tomó el pandero en su mano, y todas las mujeres salieron tras ella con panderos y con danzas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Y Miriam la profetisa, hermana de Aarón, tomó un pandero en su mano, y todas las mujeres salieron en pos de ella con panderos y danzas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ Entonces la profetisa María, que era hermana de Aarón, tomó una pandereta y se puso a cantar. Todas las mujeres hicieron lo mismo, y también comenzaron a bailar.

Éxodo 15:20 Referencias Cruzadas

Génesis 31:27

¿Por qué te escapaste a escondidas y me has engañado? ¿Por qué me lo has ocultado? Yo te hubiera despedido con alegría y con cantares, con timbales y cítaras.

2 Samuel 1:20

No lo anunciéis en Gat, ni lo publiquéis en las plazas de Ascalón, para que no se alegren las hijas de los filisteos, para que no salten de gozo las hijas de los incircuncisos.

2 Samuel 6:14

Por su parte, David, ceñido de un efod de lino, danzaba con todas sus fuerzas delante de Yahveh.

2 Samuel 6:16

Cuando el arca de Yahveh entró en la ciudad de David, Mical, hija de Saúl, se asomó a la ventana y, al ver al rey David saltando y danzando delante de Yahveh, lo despreció en su corazón.

2 Samuel 6:5

David y toda la casa de Israel iban danzando delante de Yahveh con todas sus fuerzas y cantando al son de cítaras, arpas y tímpanos, címbalos y trompetas.

2 Reyes 22:14

Entonces el sacerdote Jilquías, Ajicán, Acbor, Safán y Asaías fueron a ver a la profetisa Juldá, esposa de Salún, hijo de Ticvá, hijo de Jarjás, encargado del vestuario. Residía en el barrio nuevo de Jerusalén. Hablaron con ella

1 Crónicas 15:16

Dijo David a los jefes de los levitas que proveyeran a sus hermanos cantores de instrumentos músicos: arpas, cítaras y címbalos, para que tocaran y entonaran cánticos de alegría.

1 Crónicas 6:3

Hijos de Queat: Amrán, Yisar, Hebrón y Uziel.

Nehemías 6:14

¡Acuérdate, Dios mío, de Tobías y de Sanbalat por lo que han hecho, y también de la profetisa Noadía y de los demás profetas que trataron de asustarme!

Salmos 149:3

Que celebren su nombre con la danza, que le canten, con adufes y con arpas,

Salmos 150:4

alabadlo con tamboriles y con danza, alabadlo con sistros y con flautas,

Salmos 30:11

Escúchame, Señor, tómame en gracia, hazte tú mi socorro.

Salmos 68:11

Allí se hizo aposento tu rebaño y tú reconfortaste al pobre, en tu bondad.

Salmos 68:25

Se han visto tus caminos, oh Señor, las marchas de mi Dios, de mi rey, en santidad.

Salmos 68:26

Delante los cantores, los músicos detrás, y en medio las doncellas, tocando los tambores.

Salmos 81:2

Aclamad al Señor, nuestra potencia, dad gritos de victoria ante el Dios de Jacob;

Éxodo 2:4

La hermana del niño se quedó a distancia, para ver qué le sucedía.

Eclesiastés 3:4

Hay tiempo de llorar y tiempo de reír. Hay tiempo de gemir, y tiempo de bailar.

Jeremías 31:4

Volveré a edificarte y serás reedificada, virgen de Israel; volverás a adornarte con tus tambores y saldrás al corro de gentes jubilosas.

Miqueas 6:4

Yo te saqué de la tierra de Egipto, te rescaté de la casa de esclavitud y envié delante de ti a Moisés, a Aarón y a María.

Números 12:1

María y Aarón murmuraron contra Moisés a causa de la mujer cusita que éste había tomado, pues había tomado por esposa a una mujer cusita.

Números 12:2

Decían: '¿Es que sólo con Moisés ha hablado Yahveh? ¿Acaso no ha hablado también con nosotros?'. Y Yahveh lo oyó.

Números 20:1

Toda la comunidad de los israelitas llegó al desierto de Sin el primer mes, y el pueblo acampó en Cades. Allí murió María y allí fue sepultada.

Números 26:59

la mujer de Amrán se llamaba Yoquébed, hija de Leví, que le nació a Leví en Egipto; dio a luz de Amrán a Aarón, Moisés y María, su hermana.

Lucas 2:36

También estaba allí una profetisa, Ana, hija de Fanuel, de la tribu de Aser. Tenía ya una edad muy avanzada. Casada cuando era jovencita, había vivido con su marido siete años

Hechos 21:9

Tenía éste cuatro hijas vírgenes y profetisas.

1 Corintios 11:5

Toda mujer que ora o habla en nombre de Dios con la cabeza descubierta deshonra su cabeza: viene a ser como si estuviera rapada.

1 Corintios 14:34

las mujeres callen en las asambleas, pues no les está permitido hablar, sino que se muestren sumisas, como manda la ley.

Jueces 11:34

Cuando Jefté llegó a Mispá, a su casa, salió a su encuentro su hija, con panderos y coros de danza. Era su hija única, pues él no tenía más hijos ni hijas.

Jueces 21:21

Y cuando veáis que las doncellas de Siló salen a danzar en corro, saldréis vosotros de las viñas y raptaréis cada uno una mujer de entre las jóvenes de Siló; y después os iréis a la tierra de Benjamín.

Jueces 4:4

Por aquel tiempo era juez en Israel la profetisa Débora, mujer de Lapidot.

1 Samuel 10:5

Después llegarás a Guibeá de Dios, donde hay una guarnición de filisteos, y al entrar en la ciudad te encontrarás con un grupo de profetas que bajan del lugar alto, precedidos de arpas, tambores, flautas y cítaras y arrebatados de entusiasmo profético.

1 Samuel 18:6

A su regreso, cuando volvía David de matar al filisteo, salían las mujeres de todas las ciudades de Israel al encuentro del rey Saúl cantando y bailando al son de tamboriles y con gritos de alegría y sonajas.