Efesios 1:14 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ el cual es arras de nuestra herencia, para la redención del pueblo que Dios adquirió para sí, para alabanza de su gloria.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ que es las arras de nuestra herencia hasta la redención de la posesión adquirida, para alabanza de su gloria.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ El Espíritu es la garantía que tenemos de parte de Dios de que nos dará la herencia que nos prometió y de que nos ha comprado para que seamos su pueblo. Dios hizo todo esto para que nosotros le diéramos gloria y alabanza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ que es el anticipo de nuestra herencia. Por él va liberando al pueblo que hizo suyo, para que al fin sea alabada su Gloria.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ que es arras de nuestra herencia hasta la redención de la posesión,° para alabanza de su gloria.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ que es las arras de nuestra herencia hasta la redención de la posesión adquirida, para alabanza de su gloria.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ Ustedes lo recibieron como prueba de que Dios cumplirá su promesa, cuando haya liberado totalmente a los que formamos su pueblo. Por eso, alabamos la grandeza de Dios.

Efesios 1:14 Referencias Cruzadas

Salmos 74:2

Acuérdate del grupo que adquiriste en otro tiempo, que redimiste como tribu de tu herencia y del monte Sión, en donde habitas.

Salmos 78:54

A su tierra sagrada los llevó, a la montaña que su diestra conquistara.

Lucas 21:28

Cuando comience a suceder todo esto, tened ánimo y levantad la cabeza, porque vuestra liberación se acerca'.

Hechos 20:28

Tened cuidado de vosotros mismos y de toda la grey, en la cual el Espíritu Santo os ha constituido inspectores para pastorear la Iglesia de Dios que él se adquirió con su propia sangre.

Hechos 20:32

Ahora os dejo encomendados al Señor y a la palabra de su gracia, que tiene poder para edificar y concederos la herencia con todos los santificados.

Romanos 8:23

Y no es esto sólo; sino que también nosotros mismos, que poseemos las primicias del Espíritu, gemimos igualmente en nuestro propio interior, aguardando con ansiedad una adopción filial, la redención de nuestro cuerpo.

1 Corintios 1:30

De Dios viene el que vosotros estéis en Cristo Jesús, el cual, por iniciativa de Dios, se hizo nuestra sabiduría, como también justicia, santificación y redención.

2 Corintios 1:22

nos marcó con su sello y puso en nuestros corazones la fianza del Espíritu.

2 Corintios 5:5

Y el que nos ha dispuesto para esto es Dios, que nos dio la fianza del Espíritu.

Gálatas 4:6

Y prueba de que sois hijos es que Dios envió a nuestros corazones el Espíritu de su Hijo, que clama: ¡ Abbá, Padre!

Efesios 1:11

En él mismo hemos sido también agraciados con la herencia, predestinados -según el previo decreto del que lo impulsa todo conforme a la decisión de su voluntad-

Efesios 1:12

a ser nosotros alabanza de su gloria, los que ya de antes teníamos puesta en Cristo la esperanza.

Efesios 4:30

Y no disgustéis al Espíritu Santo de Dios, en el cual fuisteis sellados para el día de la redención.

1 Pedro 2:9

Vosotros, en cambio, sois linaje escogido, sacerdocio regio, nación santa, pueblo adquirido por Dios, para anunciar las magnificencias del que os llamó de las tinieblas a su maravillosa luz.