Deuteronomio 5:3 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ No concluyó Yahveh esta alianza con nuestros padres, sino con nosotros, los que vivimos y estamos aquí hoy.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³ No con nuestros padres hizo Jehová este pacto, sino con nosotros todos los que estamos aquí hoy vivos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ El Señor no hizo ese pacto con nuestros antepasados, sino con nosotros, los que vivimos hoy.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Pues su alianza, no la tiene pactada con nuestros padres, sino más bien con nosotros que hoy estamos aquí todos vivos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ No fue con nuestros padres con quienes YHVH estableció este pacto, sino con nosotros, nosotros los que hoy estamos aquí, todos vivos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Jehová no hizo este pacto con nuestros padres, sino con nosotros todos los que estamos aquí hoy vivos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ No fue un pacto solo para nuestros antepasados, sino también para nosotros.

Deuteronomio 5:3 Referencias Cruzadas

Génesis 17:21

Pero es con Isaac, el que Sara te dará a luz el año que viene, por este tiempo, con el que yo estableceré mi alianza'.

Génesis 17:7

Estableceré mi alianza contigo, y con tu posteridad después de ti, de generación en generación: una alianza perpetua, para ser yo tu Dios, y el de tu descendencia después de ti.

Jeremías 31:32

No como la alianza que sellé con sus padres el día en que los tomé de la mano para sacarlos del país de Egipto. Ellos rompieron mi alianza, y yo los traté como señor -oráculo de Yahveh-.

Jeremías 34:13

así dice Yahveh, Dios de Israel: 'Hice un pacto con vuestros padres el día en que los saqué del país de Egipto, de la casa de la esclavitud, en estos términos:

Mateo 13:17

Porque os lo aseguro: muchos profetas y justos desearon ver lo que vosotros estáis viendo y no lo vieron, y oír lo que vosotros estáis oyendo y no lo oyeron.

Deuteronomio 29:1

Convocó Moisés a todo Israel y le dijo: 'Vosotros habéis visto todo cuanto hizo Yahveh ante vuestros propios ojos en tierra de Egipto con el Faraón, con todos sus servidores y con todo su país:

Deuteronomio 29:9

'Hoy todos vosotros estáis presentes ante Yahveh, vuestro Dios: vuestros jefes de tribu, vuestros ancianos, vuestros escribas, todos los hombres de Israel,