Deuteronomio 4:20 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ mientras que a vosotros os tomó Yahveh y os sacó del horno de hierro, de Egipto, para que fuerais el pueblo de su heredad, como lo sois hoy.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Pero a vosotros Jehová os tomó, y os ha sacado del horno de hierro, de Egipto, para que seáis el pueblo de su heredad como en este día.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Recuerden que el Señor su Dios los rescató de ese horno de fundir hierro que es Egipto, para convertirlos en su propio pueblo y en su posesión más preciada, y eso es lo que ahora son.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ pero a ustedes los tomó y los sacó del horno que es Egipto, para que fueran su propio pueblo como lo son ahora.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Pero a vosotros YHVH os tomó y os sacó del horno de hierro de Egipto, para que llegarais a ser para Él pueblo de su herencia,° como hoy se ve.°

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Mas a vosotros os tomó Jehová, y os ha sacado del horno de hierro, de Egipto, para que le seáis por pueblo, por heredad, como en este día.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ »Cuando Dios los rescató a ustedes de Egipto, lo hizo para convertirlos en su propio pueblo.

Deuteronomio 4:20 Referencias Cruzadas

1 Reyes 8:51

porque son tu pueblo y tu heredad, la que tú sacaste de Egipto, de en medio del horno de hierro.

Salmos 135:4

A Jacob eligió él para sí, a Israel para ser su propiedad.

Salmos 28:9

Libera tú a tu pueblo, bendice a tu heredad, apaciéntalos y guíalos por siempre.

Salmos 33:12

Dichosa la nación cuyo Dios es el Señor, el pueblo que él eligió por su heredad.

Éxodo 1:13

Los egipcios sometieron a los israelitas a cruel servidumbre,

Éxodo 1:14

y amargaron su vida con rudos trabajos en arcilla, en adobes, en todas las faenas del campo y en toda suerte de labores, acompañadas de malos tratos.

Éxodo 34:9

Y dijo: 'Ahora, mi Señor, si gozo de tu favor, dígnese mi Señor caminar con nosotros. Ciertamente, éste es un pueblo de dura cerviz, pero tú perdonarás nuestras faltas, nuestros pecados, y harás de nosotros tu heredad'.

Éxodo 6:7

Yo os haré pueblo mío, y seré para vosotros vuestro Dios, y sabréis que yo soy Yahveh, vuestro Dios, que os librará de las cargas de Egipto.

Isaías 30:6

Oráculo de los animales del Negueb. Por tierra de miseria y penuria, de leona y león rugiente, de víbora y dragón volador, a lomo de burros llevan sus haberes, a giba de camellos sus tesoros, a un pueblo que no vale,

Isaías 48:10

Mira: te he refinado como plata, te he probado en el crisol de la tribulación.

Jeremías 11:4

que impuse a vuestros padres el día en que los saqué del país de Egipto, el horno de hierro, cuando les dije: 'Escuchad mi palabra y cumplid estas cosas de acuerdo con todo lo que os ordeno, y así vosotros seréis mi pueblo y yo seré vuestro Dios,

Daniel 3:26

'Bendito eres, Señor, Dios de nuestros padres, y digno de alabanza; y glorioso es tu nombre por los siglos.

Efesios 1:11

En él mismo hemos sido también agraciados con la herencia, predestinados -según el previo decreto del que lo impulsa todo conforme a la decisión de su voluntad-

Efesios 1:18

para que, iluminados los ojos de [vuestro] corazón, sepáis cuál es la esperanza de su llamada, cuál la riqueza de la gloria de su herencia en el pueblo santo,

Deuteronomio 14:2

porque tú eres un pueblo consagrado a Yahveh, tu Dios, y Yahveh te ha elegido de entre todos los demás pueblos de sobre la faz de la tierra para que seas el pueblo de su propiedad.

Deuteronomio 26:18

Y Yahveh te ha hecho decir hoy que serás su pueblo en propiedad, conforme él te había dicho, y que guardarás todos sus mandamientos.

Deuteronomio 32:9

la parte de Yahveh fue su pueblo, Jacob, la porción de su heredad.

Deuteronomio 7:6

Porque tú eres un pueblo consagrado a Yahveh, tu Dios. Es Yahveh, tu Dios, quien te ha escogido de entre todos los pueblos de la tierra para que seas pueblo de su propiedad.

Deuteronomio 9:26

Pero yo suplicaba a Yahveh, diciéndole: 'Señor Yahveh, no destruyas a tu pueblo, a tu heredad, que redimiste por tu grandeza y sacaste de Egipto con mano fuerte.

Deuteronomio 9:29

Sin embargo, son tu pueblo, tu heredad, que sacaste fuera con tu gran poder y brazo tenso'.

Tito 2:14

el cual se entregó por nosotros, para rescatarnos de toda iniquidad y para purificarnos, haciendo de nosotros un pueblo que fuera su patrimonio, dedicado a buenas obras.

1 Pedro 2:9

Vosotros, en cambio, sois linaje escogido, sacerdocio regio, nación santa, pueblo adquirido por Dios, para anunciar las magnificencias del que os llamó de las tinieblas a su maravillosa luz.