Deuteronomio 24:18 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Acuérdate de que fuiste esclavo en Egipto y de que Yahveh, tu Dios, te rescató de allí; por eso te mando hacerlo así.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ sino que te acordarás que fuiste siervo en Egipto, y que de allí te rescató Jehová tu Dios; por tanto, yo te mando que hagas esto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Recuerda siempre que fuiste esclavo en Egipto y que el Señor tu Dios te rescató de la esclavitud. Es por eso que te doy este mandato.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Recuerda que fuiste esclavo en Egipto y que Yavé, tu Dios, te rescató. Por eso te mando hacer esto.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Te acordarás de que tú fuiste esclavo en Egipto, y que de allí te rescató YHVH tu Dios. Por tanto, yo te ordeno cumplir esta palabra.°

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ sino que te acordarás que fuiste siervo en Egipto, y que de allí te rescató Jehová tu Dios; por tanto, yo te mando que hagas esto.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ »Jamás olviden que también ustedes fueron esclavos en Egipto, y que su Dios los rescató. Por eso les ordeno seguir estas instrucciones.

Deuteronomio 24:18 Referencias Cruzadas

Éxodo 22:22

Si los maltratas y claman a mí, yo escucharé su queja;

Levítico 19:33

Si un extranjero se establece entre vosotros, en vuestra tierra, no lo molestaréis.

Deuteronomio 15:15

Recordarás que fuiste esclavo en tierra de Egipto y que Yahveh, tu Dios, te libertó; por eso hoy te doy yo este mandato.

Deuteronomio 16:12

Recordarás que fuiste esclavo en Egipto, y cuidarás de poner por obra estos preceptos.

Deuteronomio 24:17

No torcerás el derecho del extranjero ni del huérfano, ni tomarás en prenda el vestido de la viuda.

Deuteronomio 24:19

Cuando siegues la mies en tu campo y dejes olvidada alguna gavilla, no te vuelvas a recogerla; déjala para el extranjero, el huérfano y la viuda, para que te bendiga Yahveh, tu Dios, en todas tus empresas.

Deuteronomio 24:22

Recuerda que fuiste esclavo en tierra de Egipto; por eso te mando hacerlo así.

Deuteronomio 5:15

Recuerda que fuiste esclavo en el país de Egipto y que Yahveh, tu Dios, te sacó de allí con mano fuerte y brazo tenso; por eso Yahveh, tu Dios, te manda celebrar el día del sábado.