Cantares 3:3 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Tropecé con los guardias, los que rondan la ciudad. ¿Habéis visto al amado de mi alma?

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³ Me hallaron los guardas que rondan la ciudad, Y les dije: ¿Habéis visto al que ama mi alma?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Los guardias me detuvieron mientras hacían sus rondas, y yo les pregunté: «¿Han visto ustedes al hombre que amo?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Me encontraron los centinelas, esos que andan de ronda por la ciudad.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Me hallaron los guardas que rondan la ciudad. ¿Habéis visto al que ama mi alma?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Me hallaron los guardas que rondan la ciudad, y les dije: ¿Habéis visto al que ama mi alma?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Me topo con los guardias, con los que vigilan la ciudad, y les pregunto si han visto al amor de mi vida.

Cantares 3:3 Referencias Cruzadas

Cantares 1:7

Dime, amado de mi alma, dónde apacientas el rebaño, dónde sestea al mediodía, para que no vague perdida tras la grey de tus zagales.

Cantares 5:7

Me encontraron los guardias, los que rondan la ciudad, me golpearon y me hirieron; me quitaron el velo, los que guardan las murallas.

Isaías 56:10

Sus centinelas están ciegos, y de nada se enteran, todos ellos son perros mudos, incapaces de ladrar; sueñan tumbados, les gusta dormir.

Isaías 62:6

Sobre tus murallas, Jerusalén, he colocado centinelas; ni de día ni de noche, nunca jamás callarán. Vosotros, que recordáis a Yahveh, no os concedáis reposo.

Ezequiel 3:17

'Hijo de hombre, te hago centinela de la casa de Israel, para que, cuando oigas de mi boca una palabra, les avises de mi parte.

Juan 20:15

Dícele Jesús: 'Mujer, ¿por qué lloras? ¿A quién buscas?'. Ella, creyendo que era el hortelano, le dice: 'Señor, si tú te lo llevaste, dime dónde lo pusiste, y yo lo recogeré'.

Hebreos 13:17

Confiad en quienes os dirigen y obedecedles, pues ellos velan por vuestras almas sabiendo que tienen que rendir cuentas. Así esto será para ellos tarea gozosa, y no llena de angustia, lo cual sería perjudicial para vosotros.