2 Samuel 14:14 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Todos hemos de morir; y como el agua que se derrama en tierra no vuelve a recogerse, así Dios tampoco levanta un cadáver. Piense, pues, sus planes el rey, para no mantener desterrado lejos de él al proscrito.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Porque de cierto morimos, y somos como aguas derramadas por tierra, que no pueden volver a recogerse; ni Dios quita la vida, sino que provee medios para no alejar de sí al desterrado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Todos moriremos algún día. Nuestra vida es como agua derramada en el suelo, la cual no se puede volver a juntar. Pero Dios no arrasa con nuestra vida, sino que idea la manera de traernos de regreso cuando hemos estado separados de él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Todos estamos condenados a morir: no se recupera el agua que se derrama en el suelo; Dios no hace que vuelvan los muertos. Que el rey, pues, busque los medios para que regrese el que fue exiliado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Pues irremisiblemente hemos de morir, y somos como agua derramada en la tierra, que no puede ser recogida, pero ’Elohim no quita la vida, sino que provee medios para que el desterrado no siga alejado de Él.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Porque de cierto morimos, y somos como aguas derramadas en la tierra, que no pueden volver a recogerse; y Dios no hace acepción de personas, sino que provee los medios para que su desterrado no quede alejado de Él.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ »Es verdad que un día todos vamos a morir, y no podemos evitarlo, pero Dios no quiere que Absalón muera, sino que regrese.

2 Samuel 14:14 Referencias Cruzadas

2 Samuel 11:25

Entonces dijo David al mensajero: 'Esto has de decir a Joab: 'No te aflijas por este incidente, pues la espada devora unas veces a unos y otras veces a otros. Refuerza tu ataque contra la ciudad y arrásala. Y tú dale ánimo''.

2 Samuel 14:15

Ahora he venido a comunicar esto al rey, mi señor, porque el pueblo me dio miedo. Por eso se dijo tu sierva: 'Voy a hablar al rey; seguramente dará cumplimiento a lo que diga su sierva'.

1 Reyes 11:39

Así humillaré yo a la posteridad de David, aunque no para siempre''.

Job 14:14

-¿revive el hombre después de haber muerto?-, aguardaría todo el tiempo de mi milicia hasta que llegara mi relevo!

Job 30:23

Ya sé que me llevas a la muerte, al lugar de cita de todos los vivientes.

Job 34:15

toda carne expiraría al punto y el hombre tornaría al polvo.

Job 34:19

Él no tiene acepción de los príncipes ni distingue al rico del pobre, porque todos son obra de sus manos.

Salmos 22:14

hacia mí abren sus fauces, como león que ruge y que devora.

Salmos 22:15

Como el agua me disuelvo, todos mis huesos se dislocan; mi corazón es como cera que se derrite en mis entrañas.

Salmos 58:7

Desgaja, Dios, sus dientes de su boca, arráncales, Señor, sus colmillos de leones;

Salmos 77:8

¿Habrá, acaso, el Señor desechado por los siglos y no volverá ya más a complacerse?

Salmos 79:3

Derramaron su sangre como agua, en torno a Jerusalén, sin nadie que les diera sepultura.

Salmos 90:10

Nuestra vida es setenta años, ochenta años la vida de los fuertes: casi todos en afanes y miseria, pues rápido se pasan y nosotros nos volamos.

Salmos 90:3

Tú puedes reducir el hombre al polvo, con decirle: 'Volved, hijos de hombre'.

Éxodo 21:13

Pero si no lo hizo intencionadamente, sino que fue un accidente involuntario, yo te señalaré un lugar adonde podrá refugiarse.

Eclesiastés 9:5

Los vivos saben al menos que han de morir, pero los muertos no saben nada; no perciben ya salario alguno, porque su memoria yace en el olvido.

Lamentaciones 3:31

Kaf. Porque no rechaza por siempre el Señor.

Ezequiel 18:23

¿Me complazco yo acaso en la muerte del malvado -oráculo del Señor Yahveh-, y no más bien en que se convierta de su conducta y viva?'

Levítico 26:40

Entonces confesarán su iniquidad y la iniquidad de sus padres, las prevaricaciones con que prevaricaron contra mí y su obstinada oposición a mí.

Números 35:15

En estas seis ciudades podrán refugiarse no sólo los israelitas, sino también los forasteros y los que habitan entre ellos, para que busque asilo en ellas todo el que, sin querer, haya dado muerte a alguien.

Números 35:25

salvará al homicida de la mano del vengador de sangre y le hará volver a la ciudad de asilo donde se había refugiado. Vivirá allí hasta la muerte del sumo sacerdote que fue ungido con el óleo santo.

Números 35:28

porque el homicida debe morar en la ciudad de asilo hasta la muerte del sumo sacerdote. Sólo después de morir el sumo sacerdote podrá regresar el homicida a la tierra de su propiedad.

Mateo 22:16

Y le envían unos discípulos suyos, con los herodianos, para decirle: 'Maestro, sabemos que eres sincero, que enseñas realmente el camino de Dios y que nada te importa de nadie, porque no te fijas en las apariencias de las personas.

Hechos 10:34

Tomando Pedro la palabra, dijo: 'En verdad ahora comprendo que Dios no discrimina a las personas,

Romanos 2:11

Pues Dios no discrimina a las personas.

Deuteronomio 10:17

Porque Yahveh vuestro Dios, es el Dios de los dioses y el Señor de los señores, el Dios grande, fuerte y terrible, que no hace acepción de personas ni admite soborno;

Hebreos 9:27

Y así como es destino de los hombres morir una sola vez y, tras de esto, el juicio,

1 Pedro 1:17

Y si invocáis como Padre al que juzga imparcialmente a cada uno según sus obras, conducíos con temor en el tiempo de vuestra peregrinación,