2 Reyes 20:8 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Ezequías había preguntado a Isaías: '¿Cuál será la señal de que Yahveh me va a curar y de que podré subir dentro de tres días al templo de Yahveh?'.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y Ezequías había dicho a Isaías: ¿Qué señal tendré de que Jehová me sanará, y que subiré a la casa de Jehová al tercer día?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Mientras tanto, Ezequías le había preguntado a Isaías: —¿Qué señal dará el Señor como prueba de que me sanará y en tres días iré al templo del Señor?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Ezequías dijo a Isaías: '¿Cómo estaré seguro de que Yavé me sanará y de que en tres días más subiré a la casa de Yavé? Quisiera una prueba de ello'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y Ezequías había dicho a Isaías: ¿Qué señal tendré de que YHVH me sanará, y al tercer día subiré a la Casa de YHVH?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Y Ezequías había dicho a Isaías: ¿Qué señal tendré de que Jehová me sanará, y de que subiré a la casa de Jehová al tercer día?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ Ezequías le preguntó: —¿Y cómo voy a saber que sanaré y que podré ir al templo dentro de tres días? ¿Qué señal me vas a dar?

2 Reyes 20:8 Referencias Cruzadas

Génesis 15:8

Respondió Abrán: 'Señor mío, Yahveh, ¿en qué conoceré que he de heredarla?'.

2 Reyes 19:29

Y ésta será para ti la señal: Este año se comerá lo que retoñe y el año que viene lo que brote por sí solo. Pero al tercer año sembrad y segad, plantad viñas y comed sus frutos.

2 Reyes 20:5

'Vuelve y di a Ezequías, príncipe de mi pueblo: así habla Yahveh, Dios de David, tu antepasado: 'He oído tu oración y he visto tus lágrimas. Voy, pues, a curarte, de suerte que dentro de tres días podrás subir al templo de Yahveh.

2 Reyes 20:7

Dijo entonces Isaías: 'Traed un emplasto de higos'. Lo trajeron, se lo pusieron sobre la parte ulcerosa y sanó.

2 Reyes 20:9

Respondió Isaías: 'Ésta será para ti, de parte de Yahveh, la señal de que Yahveh cumplirá lo prometido: ¿quieres que la sombra avance diez grados o que retroceda diez grados?'.

Isaías 38:21

Isaías dijo: 'Que traigan un emplasto de higos, que lo apliquen a la úlcera, y sanará'.

Isaías 38:22

Ezequías dijo: '¿Cuál será la señal de que subiré al templo de Yahveh?'

Isaías 7:14

Pues bien, el Señor mismo os dará una señal: mirad: la doncella está encinta, va a dar a luz un hijo, y le pondrá el nombre de Emmanuel.

Oseas 6:2

Dentro de dos días nos dará la vida, al tercer día nos levantará y viviremos en su presencia.

Lucas 18:10

'Dos hombres subieron al templo para orar: el uno era fariseo y el otro publicano.

Lucas 2:12

Y esto os servirá de señal: encontraréis un niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre'.

Jueces 6:17

Gedeón le respondió: 'Si cuento con tu favor, dame una señal de que eres tú el que me estás hablando.