2 Reyes 2:12 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Eliseo lo veía y gritaba: '¡Padre mío, padre mío, carros y caballería de Israel!' Y ya no lo vio más. Entonces tomó sus vestidos y los rasgó en dos partes.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹² Viéndolo Eliseo, clamaba: ¡Padre mío, padre mío, carro de Israel y su gente de a caballo! Y nunca más le vio; y tomando sus vestidos, los rompió en dos partes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Eliseo lo vio y exclamó: «¡Padre mío! ¡Padre mío! ¡Veo los carros de Israel con sus conductores!». Mientras desaparecían de su vista, rasgó su ropa en señal de angustia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Eliseo lo vio y gritaba: '¡Padre mío! ¡Padre mío! ¡Carro de Israel y su caballería!' Luego no lo vio más. Tomó entonces su ropa y la partió en dos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y viéndolo Eliseo, clamaba: ¡Padre mío, padre mío! ¡Carro y auriga de Israel! Y no lo vio más. Entonces tomó sus vestidos y los rasgó en dos pedazos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Y viéndolo Eliseo, clamaba: ¡Padre mío, padre mío, carro de Israel y su gente de a caballo! Y nunca más le vio, y trabando de sus vestiduras, las rompió en dos partes.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² Eliseo lo vio y gritó: —¡Mi maestro! ¡Mi maestro! Fuiste más importante para Israel que los carros de combate y los soldados de caballería. Después de esto no volvió a ver a Elías. Entonces Eliseo tomó su ropa y la rompió en dos para mostrar su tristeza.

2 Reyes 2:12 Referencias Cruzadas

Génesis 37:34

Entonces Jacob rasgó sus vestiduras, se vistió de saco e hizo duelo por su hijo muchos días.

Génesis 5:24

Caminó Henoc con Dios y desapareció, porque se lo llevó Dios.

2 Reyes 13:14

Enfermó Eliseo de la enfermedad de que había de morir. Bajó a verlo Joás, rey de Israel, quien se puso a llorar en su presencia, diciendo: '¡Padre mío, padre mío, carros y caballería de Israel!'.

2 Reyes 2:13

Recogió también el manto de Elías, que se le había caído de encima, se volvió y se detuvo a orillas del Jordán.

2 Reyes 5:13

Acercáronse a él sus servidores y le dijeron: 'Padre mío, si el profeta te hubiera mandado algo difícil ¿no lo habrías hecho? ¡Cuanto más si te ha dicho: lávate y quedarás limpio!'.

2 Reyes 6:21

Al verlos, dijo el rey de Israel a Eliseo: '¿Los mato, padre mío?'.

Job 22:30

Él libra al hombre inocente, y tú te librarás, si tus manos son puras'.

Proverbios 11:11

Por la bendición de los rectos prospera la ciudad, por la boca de los malvados se hunde.

Proverbios 30:4

¿Quién subió a los cielos y luego bajó? ¿Quién recogió el viento en sus puños? ¿Quién envolvió las aguas en un manto? ¿Quién afirmó los confines de la tierra? ¿Cuál es su nombre y cuál el de su hijo? ¿Acaso lo sabes?

Eclesiastés 7:19

La sabiduría hace al sabio más fuerte que diez gobernantes en una ciudad.

Isaías 37:15

Y Ezequías oró así en presencia de Yahveh:

Isaías 37:21

Isaías, hijo de Amós, mandó a decir a Ezequías: 'Así habla Yahveh, Dios de Israel: he escuchado la plegaria que me has hecho acerca de Senaquerib, rey de Asiria.

Isaías 37:4

Quizá Yahveh, tu Dios, habrá oído las palabras del copero mayor, enviado por el rey de Asiria, su señor, para insultar al Dios vivo, y le castigue por las palabras que Yahveh, tu Dios, ha oído. Eleva, pues, una plegaria por el resto que aún queda'.

Marcos 16:19

Así pues, el Señor [Jesús], después de hablarles, fue elevado al cielo y se sentó a la diestra de Dios.

Lucas 2:15

Y cuando los ángeles los dejaron y se fueron al cielo, los pastores se decían unos a otros: 'Pasemos a Belén, a ver eso que ha sucedido, lo que el Señor nos ha dado a conocer'.

Lucas 24:51

Y mientras los bendecía, se apartó de ellos [y era llevado al cielo].

Juan 3:13

Pues nadie ha subido al cielo sino aquel que bajó del cielo, el Hijo del hombre'.

Hechos 1:9

Y dicho esto, fue elevado a la vista de ellos, hasta que una nube lo ocultó a sus ojos.

Hechos 27:24

y me ha dicho: 'No tengas miedo, Pablo; tú has de comparecer ante el César, y en vista de ello, Dios te ha concedido la vida de todos los que navegan contigo'.

Hechos 8:2

Hombres piadosos sepultaron a Esteban e hicieron gran luto por él.

2 Corintios 5:2

Y por esto gemimos, anhelando ser sobrevestidos de nuestra morada celestial,

2 Corintios 5:4

Los que estamos en esta tienda gemimos agobiados, no porque queramos ser desvestidos, sino sobrevestidos, de suerte que lo mortal quede absorbido por la vida.

Efesios 4:8

Por eso dice: ' Ascendiendo a lo alto, llevó consigo cautivos y dio dones a los hombres'.

Apocalipsis 11:12

Oyeron entonces una gran voz del cielo que les decía: 'Subid acá'. Y subieron al cielo en la nube, en presencia de sus enemigos.

Jueces 17:10

Le dijo Micá: 'Quédate conmigo y sé para mí padre y sacerdote; yo te daré diez siclos de plata al año, vestido y comida'.