2 Crónicas 34:12 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Estos hombres realizaban su trabajo con honradez. Estaban encargados de ellos Yájat y Abdías, levitas de los descendientes de Merarí, y Zacarías y Mesulán, de los descendientes de Queat, que dirigían los trabajos junto con los levitas entendidos en instrumentos músicos.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y estos hombres procedían con fidelidad en la obra; y eran sus mayordomos Jahat y Abdías, levitas de los hijos de Merari, y Zacarías y Mesulam de los hijos de Coat, para que activasen la obra; y de los levitas, todos los entendidos en instrumentos de música.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Los obreros servían fielmente bajo el liderazgo de Jahat y Abdías, levitas del clan de Merari, y de Zacarías y Mesulam, levitas del clan de Coat. Otros levitas, todos músicos hábiles,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Estos trabajaban permanentemente en la obra. Estaban bajo la vigilancia de Yajat y Abdías, levitas de los hijos de Merarí, y de Zacarías y Mesulam, de los hijos de los quehatitas, que los dirigían, y de otros levitas, todos ellos maestros en tocar instrumentos de música.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Estos hombres procedían con fidelidad en la obra, y para dirigirlos habían sido designados Jahat y Abdías, levitas de los hijos de Merari, y Zacarías y Mesulam, de los hijos de los coatitas, como asimismo otros levitas, talentosos en instrumentos musicales.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Y estos hombres procedían con fidelidad en la obra; y eran sus mayordomos Jahat y Abdías, levitas de los hijos de Merari; y Zacarías y Mesulam de los hijos de Coat, para que activasen la obra; y de los levitas, todos los entendidos en instrumentos de música.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² Los encargados de la construcción del templo eran hombres honestos, dirigidos por los siguientes ayudantes de los sacerdotes: Jáhat, Abdías, Zacarías, Mesulam. Los dos primeros eran descendientes de Merarí, y los otros dos, descendientes de Quehat. Los ayudantes de los sacerdotes

2 Crónicas 34:12 Referencias Cruzadas

Génesis 46:11

Hijos de Leví: Guersón, Queat y Merarí.

2 Reyes 12:15

sino que se entregaba a los encargados de las obras, para que con él repararan el templo de Yahveh.

2 Reyes 22:7

Pero que no se les pida cuentas del dinero que se entregue en sus manos, porque actúan con honradez'.

1 Crónicas 16:41

Con ellos estaban Hemán y Yedutún y los demás elegidos y normalmente designados para glorificar a Yahveh: 'porque es eterna su misericordia'.

1 Crónicas 23:5

cuatro mil, porteros; y cuatro mil estaban encargados de alabar a Yahveh con los instrumentos que David había mandado fabricar.

2 Crónicas 31:12

y con toda honradez metieron en ellas las ofrendas, los diezmos y las cosas consagradas. Al cargo de ellas estaba, como intendente, el levita Quenanías y, como lugarteniente suyo, su hermano Semeí.

Esdras 3:9

Josué, con sus hijos y hermanos, Cadmiel con sus hijos, y los descendientes de Hodavías, se pusieron como un solo hombre a dirigir a los que trabajaban en el templo de Dios, e igualmente los hijos de Jenadad, sus hijos y sus hermanos, los levitas.

Nehemías 7:2

Puse al frente de Jerusalén a mi hermano Jananí; y como jefe de la ciudadela, a Jananías, porque era un hombre más fiel y más temeroso de Dios que muchos.

Proverbios 28:20

El hombre fiel será muy bendecido, quien pronto se enriquece no quedará impune.

Números 3:27

De Queat proceden los clanes de los amranitas, de los yisaritas, los jebronitas y los uzielitas. Éstos son los clanes de los queatitas.

1 Corintios 4:2

Ahora bien, a los administradores lo que se les exige es que sean fieles.