2 Crónicas 32:21 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Y Yahveh envió un ángel que exterminó a todos los guerreros valientes, a los príncipes y a los jefes del campamento del rey de Asiria, que tuvo que volverse a su tierra con el rostro cubierto de vergüenza. Y allí, al entrar en el templo de su dios, sus propios hijos lo mataron a filo de espada.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y Jehová envió un ángel, el cual destruyó a todo valiente y esforzado, y a los jefes y capitanes en el campamento del rey de Asiria. Este se volvió, por tanto, avergonzado a su tierra; y entrando en el templo de su dios, allí lo mataron a espada sus propios hijos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Entonces el Señor envió a un ángel que destruyó al ejército asirio junto con todos sus comandantes y oficiales. Senaquerib se vio obligado a regresar a su propia tierra avergonzado; y cuando entró al templo de su dios, algunos de sus propios hijos lo mataron allí mismo a espada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Y Yavé envió un ángel que exterminó a todos los mejores guerreros de su ejército, a los príncipes y a los jefes que había en el campamento del rey de Asur. Este volvió a su tierra con gran vergüenza y al entrar a la casa de su dios, allí mismo, sus propios hijos lo mataron a espada.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y YHVH envió un ángel, el cual hirió a todos los guerreros esforzados, y capitanes y jefes, en el campamento del rey de Asiria, quien regresó a su tierra con rostro avergonzado; y cuando entró en el templo de su dios, los que habían salido de sus entrañas° lo mataron allí a espada.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Y Jehová envió un ángel, el cual hirió a todo hombre esforzado y valiente, y a los jefes y capitanes en el campamento del rey de Asiria. Así se volvió con vergüenza de rostro a su tierra; y cuando entró en el templo de su dios, los que habían salido de sus propias entrañas lo mataron a espada.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ En respuesta, Dios envió un ángel que mató a los valientes soldados y jefes del ejército del rey de Asiria. A Senaquerib no le quedó más remedio que regresar a su país lleno de vergüenza. Y cuando entró al templo de su dios, sus propios hijos lo mataron.

2 Crónicas 32:21 Referencias Cruzadas

2 Samuel 24:16

Pero cuando el ángel iba a extender su mano contra Jerusalén para destruirla, se arrepintió Yahveh del mal y dijo al ángel que exterminaba al pueblo: '¡Basta ya! ¡Retira tu mano!'. El ángel de Yahveh estaba entonces junto a la era de Arauná, el jebuseo.

2 Reyes 19:20

Isaías, hijo de Amós, mandó a decir a Ezequías: 'Así habla Yahveh, Dios de Israel: he escuchado la plegaria que me has hecho acerca de Senaquerib, rey de Asiria.

2 Crónicas 32:20

Por todo esto, el rey Ezequías y el profeta Isaías, hijo de Amós, oraron y clamaron al cielo.

2 Crónicas 32:22

Así salvó Yahveh a Ezequías y a los habitantes de Jerusalén de las manos de Senaquerib, rey de Asiria, y de las manos de todos los demás. Y les dio paz en todas sus fronteras.

Job 9:4

¿Quién, por fuerte y sabio que sea, puede provocarle impunemente?

Salmos 132:18

Cubriré a sus enemigos de ignominia, mientras brilla sobre él la diadema'.

Salmos 18:50

Por eso he de alabarte en medio de los pueblos y cantar, Yahveh, a tu nombre,

Salmos 44:15

nos has puesto de apólogo a las naciones, de meneo de cabeza a los pueblos.

Salmos 76:12

Haced votos y cumplidlos al Señor, vuestro Dios: que todos los del entorno traigan dones al terrible,

Salmos 76:5

Eres resplandeciente, poderoso: con montañas de botín,

Salmos 76:6

despojados se ven los valerosos, dormidos en su sueño, y a los valientes les fallan los brazos.

Salmos 76:7

Ante tus amenazas, Dios de Jacob, se entorpecen los carros y caballos.

Proverbios 11:2

Tras la insolencia viene el desprecio; con los humildes está la sabiduría.

Proverbios 16:18

La arrogancia precede a la ruina, la altivez de espíritu precede al fracaso.

Isaías 10:8

Pues dice: '¿No son reyes todos mis jefes?

Isaías 14:25

aplastaré a Asiria en mi país, en mis montañas la pisotearé, para que se aleje de ellos su yugo y la carga de su hombro sea quitada'.

Isaías 36:9

¿Cómo vas a hacer retroceder a un gobernador, a cualquiera de los menores servidores de mi señor? Tú confías en Egipto, en espera de carros y jinetes.

Isaías 37:21

Isaías, hijo de Amós, mandó a decir a Ezequías: 'Así habla Yahveh, Dios de Israel: he escuchado la plegaria que me has hecho acerca de Senaquerib, rey de Asiria.

Isaías 42:8

Yo, Yahveh, éste es mi nombre: mi gloria a otro no cedo, ni mi honor a los ídolos.

Jeremías 21:2

'Consulta por nosotros a Yahveh, pues Nabucodonosor, rey de Babilonia, nos está atacando. Tal vez Yahveh haga en favor nuestro alguno de sus prodigios, de tal modo que aquél se aleje de nosotros'.

Daniel 3:28

Justas han sido tus sentencias cuando actuaste contra nosotros y contra Jerusalén, la ciudad santa de nuestros padres. Según verdad y justicia actuaste a causa de nuestros pecados.

Daniel 6:22

Daniel contestó al rey: '¡Viva el rey eternamente!

Hechos 12:23

Pero en aquel mismo instante lo hirió un ángel del Señor, por no haber dado gloria a Dios; y, comido de gusanos, expiró.