1 Tesalonicenses 2:9 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Recordad, si no, hermanos, nuestros esfuerzos y fatigas: trabajando, día y noche, a fin de no ser una carga para ninguno de vosotros, proclamamos entre vosotros el evangelio de Dios.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Porque os acordáis, hermanos, de nuestro trabajo y fatiga; cómo trabajando de noche y de día, para no ser gravosos a ninguno de vosotros, os predicamos el evangelio de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ ¿Acaso no se acuerdan, amados hermanos, cuánto trabajamos entre ustedes? Día y noche nos esforzamos por ganarnos la vida, a fin de no ser una carga para ninguno de ustedes mientras les predicábamos la Buena Noticia de Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Recuerden, hermanos, nuestros trabajos y fatigas. Mientras les predicábamos el Evangelio de Dios, trabajábamos noche y día para no ser una carga para ninguno.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Porque os acordáis, hermanos, de nuestra fatiga y arduo trabajo, que trabajando de noche y de día, a fin de no ser gravosos a ninguno de vosotros, os proclamamos el evangelio de Dios.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Porque os acordáis, hermanos, de nuestro trabajo y fatiga; que trabajando noche y día, para no ser carga a ninguno de vosotros, os predicamos el evangelio de Dios.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Hermanos míos, ustedes seguramente se acuerdan de lo duro que trabajamos para ganarnos la vida. Mientras les anunciábamos la buena noticia de Dios, trabajábamos de día y de noche, para que ninguno de ustedes tuviera que darnos dinero.

1 Tesalonicenses 2:9 Referencias Cruzadas

2 Reyes 6:2

Déjanos ir hasta el Jordán, para que cada uno de nosotros tomemos de allí un tronco y nos hagamos allí un lugar donde habitar'. Respondióles él: 'Id, pues'.

Nehemías 5:15

En cambio, los gobernadores que me habían precedido habían gravado al pueblo: además de quitarles pan y vino, les exigían cuarenta siclos de plata. También sus criados oprimían al pueblo. Pero yo no procedí así, por temor de Dios.

Nehemías 5:18

Lo que se preparaba cada día -un toro, seis corderos escogidos y aves- era a mi costa. Y cada diez días, odres de vino en abundancia. Y con todo esto, nunca reclamé el pan del gobernador, porque el trabajo era muy duro para el pueblo.

Salmos 32:4

mientras tuve tu mano pesando día y noche sobre mí, mi humor se consumía en ardores de verano. Selah

Salmos 88:1

Canto. Salmo. De los hijos de Coré. En la enfermedad. Para cantar. De Hemán el indígena.

Proverbios 31:18

Tet. Sabe que su empresa prospera; su lámpara no se apaga de noche.

Jeremías 9:1

¡Quién me diera en el desierto un albergue de caminantes! Abandonaría a mi pueblo, me marcharía de su lado, pues todos son adúlteros, una banda de traidores.

Lucas 18:7

Y ¿no hará Dios justicia a sus elegidos, que claman a él día y noche, aunque les haga esperar?

Lucas 2:37

y ahora era viuda con ochenta y cuatro. No se apartaba del templo, sirviendo a Dios noche y día con ayunos y oraciones.

Hechos 18:3

y, como eran de la misma profesión, vivía con ellos y juntos trabajaban. Eran fabricantes de tiendas de campaña.

Hechos 20:24

Pero yo en nada estimo la vida, que sólo considero valiosa para terminar mi carrera y el ministerio que recibí del Señor Jesús de anunciar el evangelio de la gracia de Dios.

Hechos 20:31

Así, pues, vigilad, recordando que, a lo largo de tres años, ni de noche ni de día cesé de aconsejar con lágrimas a cada uno en particular.

Romanos 1:1

apóstol por llamamiento divino, elegido para el evangelio de Dios

Romanos 15:16

la de ser un ministro de Cristo Jesús con respecto a los gentiles, ejerciendo una función sacra en servicio del evangelio de Dios, de modo que los gentiles sean ofrenda aceptable, consagrada por el Espíritu Santo.

Romanos 15:19

por el poder de señales y prodigios, por el poder del Espíritu, de modo que, partiendo de Jerusalén y en todas direcciones hasta Iliria, he dado a conocer plenamente el evangelio de Cristo,

1 Corintios 4:12

Nos fatigamos trabajando con nuestras propias manos. Si nos insultan, bendecimos; si nos persiguen lo soportamos;

1 Corintios 9:15

Pero yo no he usado ninguno de estos derechos. Y no lo escribo para reclamar estas cosas. Antes prefiero morir que... ¡Nadie me privará de esta gloria!

1 Corintios 9:18

¿Cuál es entonces mi paga? Que al anunciar el evangelio, lo anuncie gratis, sin usar del derecho que por el evangelio me corresponde.

1 Corintios 9:4

¿es que no tenemos derecho a comer y beber?

2 Corintios 11:27

en trabajo y agotamiento; sin poder muchas veces dormir; en hambre y sed; con frecuencia, sin poder comer; en frío y desnudez.

2 Corintios 11:9

Pero una vez presente entre vosotros, ni siquiera falto de recursos fui carga para nadie; porque los hermanos procedentes de Macedonia remediaron con abundancia mi escasez. Y en todo me guardé y me guardaré de seros gravoso.

2 Corintios 6:5

en palizas, en cárceles, en tumultos, en fatigas, en desvelos, en ayunos;

Filipenses 4:16

pues incluso a Tesalónica me enviasteis una y otra vez lo que me era necesario.

1 Tesalonicenses 1:3

ante Dios, nuestro Padre, recordamos la actividad de vuestra fe, el esfuerzo de vuestro amor y la constancia de vuestra esperanza en nuestro Señor Jesucristo.

1 Tesalonicenses 2:2

Al contrario, tras haber sufrido en Filipos los maltratos e injurias que ya conocéis, apoyados en nuestro Dios tuvimos el valor de predicar entre vosotros el evangelio de Dios, en medio de una fuerte oposición.

1 Tesalonicenses 2:6

Jamás buscamos la gloria humana: ni la vuestra ni la de los demás.

1 Tesalonicenses 3:10

Noche y día pedimos insistentemente poder volver a ver vuestro rostro y completar las deficiencias de vuestra fe.

1 Timoteo 1:11

acorde con el glorioso evangelio del Dios bienaventurado, cuyo anuncio se me ha encomendado.

1 Timoteo 4:10

nos fatigamos y luchamos porque hemos puesto nuestra esperanza en Dios vivo, que es salvador de todos los hombres, muy especialmente de los creyentes.

1 Timoteo 5:5

La viuda de verdad, la que no tiene amparo, pone su esperanza en Dios y se dedica a las súplicas y oraciones, día y noche.

2 Timoteo 1:3

Doy gracias a Dios, a quien rindo culto, como mis antepasados, con conciencia pura, cuando te encomiendo incesantemente en mis oraciones día y noche.