1 Samuel 25:33 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ ¡Bendita tu prudencia, y bendita tú, que me has impedido hoy derramar sangre y vengarme por mi propia mano!

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³³ Y bendito sea tu razonamiento, y bendita tú, que me has estorbado hoy de ir a derramar sangre, y a vengarme por mi propia mano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ ¡Gracias a Dios por tu buen juicio! Bendita seas, pues me has impedido matar y llevar a cabo mi venganza con mis propias manos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Bendita seas por tu prudencia, bendita porque me has impedido hoy que me manche con sangre y que haga justicia por mí mismo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ ¡Bendito tu razonamiento, y bendita tú, que hoy me has impedido derramar sangre y vengarme por mi propia mano!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³³ Y bendito sea tu razonamiento, y bendita tú, que me has estorbado hoy de ir a derramar sangre y de vengarme por mi propia mano.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³³ ¡Y bendita seas tú, por ser tan inteligente y por no dejar que yo mismo me vengara y matara a gente inocente!

1 Samuel 25:33 Referencias Cruzadas

Salmos 141:5

Que el justo me golpee y el pío me reprenda; mas el aroma del malvado no perfume mi cabeza:

Éxodo 22:2

Pero si ya ha salido el sol, sí hay delito. En cualquier caso, el ladrón debe restituir; si no tiene con qué, será vendido para restituir lo robado.

Proverbios 13:14

La enseñanza del sabio es fuente de vida para evitar los lazos de la muerte.

Proverbios 17:10

Un reproche impresiona más al cuerdo que cien azotes al insensato.

Proverbios 25:12

Anillo de oro y alhaja preciosa: tal es un prudente reproche al oído atento.

Proverbios 27:21

Como la plata del crisol y el oro del horno, así el hombre depende de su fama.

Proverbios 28:23

Quien corrige a otro hallará luego favor, más que quien adula con la lengua.

Proverbios 9:9

Dale al sabio, y será aún más sabio; enseña al justo, y aumentará su saber.

1 Samuel 24:19

Tú me has mostrado hoy que eres benévolo conmigo, ya que Yahveh me ha entregado en tus manos, pero tú no me has matado.

1 Samuel 25:26

Ahora, mi señor, por la vida de Yahveh y por la tuya, por Yahveh, que te ha impedido derramar sangre y hacerte justicia por tu propia mano, que tus enemigos y cuantos intentan el mal contra mi señor sean como Nabal.

1 Samuel 25:31

que no sirva para ti, mi señor, de turbación ni de remordimiento de corazón el haber derramado sangre sin causa y el haberse vengado mi señor por sí mismo. Y cuando Yahveh haya colmado de beneficios a mi señor, acuérdate de tu sierva'.