1 Samuel 15:18 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Yahveh te envió por este camino y te dio esta orden: 'Ve y consagra al anatema a estos pecadores, los amalecitas, y hazles la guerra hasta aniquilarlos'.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y Jehová te envió en misión y dijo: Ve, destruye a los pecadores de Amalec, y hazles guerra hasta que los acabes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ te envió en una misión y te dijo: “Ve y destruye por completo a los pecadores —a los amalecitas— hasta que todos estén muertos”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Yavé te había confiado una misión, te había dicho: Anda, condena al anatema a los amalecitas; harás la guerra a esos pecadores hasta exterminarlos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ y YHVH te confió una misión, y dijo: Ve, y extermina por completo a los pecadores, a Amalec, y haz guerra contra ellos hasta que los acaben.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Y Jehová te envió en una jornada, y dijo: Ve, y destruye a los pecadores de Amalec, y pelea contra ellos hasta consumirlos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ Luego, Dios te ordenó claramente que destruyeras a los amalecitas y todo lo que les pertenecía.

1 Samuel 15:18 Referencias Cruzadas

Génesis 13:13

Eran los habitantes de Sodoma en gran manera malos y pecadores ante Yahveh.

Génesis 14:7

Luego se volvieron, llegaron hasta la fuente de Mispat, (es decir, Cades) y batieron todo el territorio de los amalecitas y también el de los amorreos, que habitaban en Jasesón Tamar.

Génesis 15:16

A la cuarta generación regresarán acá, porque hasta entonces no se habrá colmado la iniquidad de los amorreos'.

Job 31:3

¿No asigna miseria al injusto y tribulación a los hombres inicuos?

Proverbios 10:29

Yahveh es refugio para el hombre íntegro; pero es ruina para los malhechores.

Proverbios 13:21

La miseria persigue a los pecadores; la dicha recompensa a los justos.

Gálatas 2:15

Nosotros somos judíos de nacimiento, y no pecadores procedentes de gentiles.

1 Samuel 15:3

Ahora, pues, vete a derrotar a Amalec y condénalo al anatema con cuanto le pertenezca, sin sentir compasión de él. Darás muerte a todos, hombres y mujeres, adolescentes y niños de pecho, bueyes y ovejas, camellos y asnos'.