1 Juan 3:14 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Nosotros sabemos que hemos pasado de la muerte a la vida porque amamos a los hermanos. El que no ama, permanece en la muerte.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte a vida, en que amamos a los hermanos. El que no ama a su hermano, permanece en muerte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Si amamos a nuestros hermanos creyentes, eso demuestra que hemos pasado de muerte a vida; pero el que no tiene amor sigue muerto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ pues el amor a nuestros hermanos es para nosotros el signo de que hemos pasado de la muerte a la vida.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte a vida,° porque amamos a los hermanos; el que no ama,° permanece en la muerte.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte a vida, en que amamos a los hermanos. El que no ama a su hermano, permanece en muerte.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ El amor que nos tenemos demuestra que ya no estamos muertos, sino que ahora vivimos. Pero si ustedes no se aman los unos a los otros, es porque todavía están bajo el poder de la muerte.

1 Juan 3:14 Referencias Cruzadas

Salmos 16:3

Ellos, en cambio, van con los santos de la tierra, con los potentes de todas sus querencias:

Proverbios 21:16

Quien abandona el camino de la prudencia reposará en la asamblea de las sombras.

Mateo 25:40

Y el rey les responderá: 'Os lo aseguro: todo lo que hicisteis con uno de estos hermanos más pequeños, conmigo lo hicisteis'.

Lucas 15:24

Porque este hijo mío estaba muerto y ha vuelto a la vida; estaba perdido y ha sido hallado'. Y comenzaron a celebrar la fiesta con alegría.

Lucas 15:32

pero había que hacer fiesta y alegrarse, porque ese hermano tuyo estaba muerto y ha vuelto a la vida, estaba perdido y ha sido hallado''.

Lucas 7:5

porque ama a nuestro pueblo, y él nos ha edificado la sinagoga'.

Juan 13:35

En esto conocerán todos que sois discípulos míos: en que tenéis amor unos con otros.'

Juan 15:12

'Éste es mi mandamiento: que os améis los unos a los otros como yo os he amado.

Juan 15:17

Esto os mando: que os améis los unos a los otros.'

Juan 5:24

De verdad os aseguro: quien escucha mi palabra y cree a aquel que me envió, tiene vida eterna y no va a juicio, sino que ha pasado de la muerte a la vida.

2 Corintios 5:1

Pues sabemos que si nuestra morada terrestre, nuestra tienda, se derrumba, tenemos un edificio hecho por Dios, una casa no fabricada por mano de hombre, eterna, situada en el cielo.

Gálatas 5:22

Por el contrario, el fruto del Espíritu es amor, alegría, paz, comprensión, paciencia, bondad, fidelidad,

Efesios 1:15

Por eso, yo también, habiendo oído hablar de vuestra fe en el Señor Jesús y de vuestro amor hacia todo el pueblo santo,

Efesios 2:1

Y a vosotros, que estabais muertos por las culpas y pecados

Efesios 2:5

también a nosotros, muertos por nuestros pecados, nos vivificó juntamente con Cristo -pues de gracia habéis sido salvados-,

Colosenses 1:4

desde que hemos oído hablar de vuestra fe en Cristo Jesús y del amor que tenéis para con todo el pueblo santo,

1 Tesalonicenses 4:9

Acerca del amor fraterno, no necesitáis que os escribamos, pues Dios mismo os ha instruido directamente en el amor mutuo

Hebreos 13:1

Que el amor fraterno permanezca.

1 Pedro 1:22

Una vez ya purificados con la sumisión a la verdad ordenada a un sincero amor fraterno, amaos de corazón y con sinceridad unos a otros.

1 Pedro 3:8

En fin, sed todos de un mismo sentir, compartid alegrías y tristezas, cultivad el amor fraterno, sed misericordiosos, humildes;

2 Pedro 1:7

a la piedad el afecto fraterno, y al afecto fraterno el amor.

1 Juan 2:3

Y en esto sabemos que lo conocemos: en que guardamos sus mandamientos.

1 Juan 3:23

Y éste es su mandamiento: que creamos en el nombre de su Hijo Jesucristo y que nos amemos unos a otros conforme al mandamiento que nos dio.

1 Juan 4:12

A Dios nadie lo ha visto jamás. Si nos amamos unos a otros, Dios permanece en nosotros, y su amor ha llegado en nosotros a su plenitud.

1 Juan 5:13

Os escribo estas cosas a los que creéis en el nombre del Hijo de Dios, para que sepáis que tenéis vida eterna.

1 Juan 5:2

En esto conocemos que amamos a los hijos de Dios, en que amamos a Dios y cumplimos sus mandamientos;