1 Crónicas 11:15 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Tres de los treinta caudillos bajaron adonde estaba David, a la roca de la cueva de Adulán, cuando el ejército de los filisteos se hallaba acampado en el valle de Refaín.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y tres de los treinta principales descendieron a la peña a David, a la cueva de Adulam, estando el campamento de los filisteos en el valle de Refaim.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Cierta vez, cuando David estaba en la roca cerca de la cueva de Adulam, el ejército filisteo estaba acampado en el valle de Refaim. Los Tres (que formaban parte de los Treinta, un grupo selecto entre los hombres de guerra de David) descendieron a la cueva para encontrarse con él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Tres de los Treinta bajaron al principio de la siega a la cueva de Adullam, donde estaba David, mientras los filisteos se hallaban acampados en el valle de los Rafaím.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y tres de los treinta principales bajaron a la peña donde estaba David, a la cueva de Adulam, mientras los filisteos acampaban en el valle de Refaim.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Y tres de los treinta capitanes descendieron a la roca a David, a la cueva de Adulam; y el ejército de los filisteos acampaba en el valle de Refaim.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^15-19 Hubo varias ocasiones en que los tres soldados más valientes de David realizaron grandes actos de valentía. Una vez, estos tres valientes fueron a ayudar a David, que estaba en la cueva rocosa de Adulam. Los filisteos habían acampado en el valle de Refaim. En esa ocasión David estaba en la cueva, mientras que un grupo de filisteos estaba en Belén. David tenía sed y dijo: «¡Cómo quisiera yo que alguien me trajera agua del pozo que está junto al portón de Belén!» Enseguida los tres valientes fueron al campamento filisteo y, sin que nadie los viera, sacaron agua del pozo y se la llevaron a David. Sin embargo, David no quiso beberla; prefirió derramarla como una ofrenda a Dios, y dijo: «¡Que Dios me libre de beber esta agua! Estos hombres arriesgaron su vida por traérmela, así que no la tomaré».

1 Crónicas 11:15 Referencias Cruzadas

2 Samuel 5:18

Llegaron los filisteos y se desplegaron por el valle de Refaín.

2 Samuel 5:22

Volvieron a subir los filisteos y se desplegaron por el valle de Refaín.

1 Crónicas 11:14

él se plantó en medio del campo, lo defendió y derrotó a los filisteos. Fue aquélla una gran victoria otorgada por Yahveh.

1 Crónicas 12:4

Yismaías, de Gabaón, valiente entre los treinta y jefe entre ellos;

1 Crónicas 14:9

Llegaron los filisteos y se desplegaron por el valle de Refaín.

Isaías 17:5

será como cuando uno va juntando la mies y su brazo siega las espigas; será como cuando uno cosecha espigas en el valle de Refaín.

Miqueas 1:15

Aún traeré contra ti al conquistador, habitante de Maresá. Hasta Adulán partirá la gloria de Israel.

Josué 12:15

rey de Libná, uno; rey de Adulán, uno;

Josué 15:8

Después seguía la frontera por el valle de Ben Hinón, por la vertiente meridional de los jebuseos, es decir, Jerusalén, subía a la cima del monte que se halla frente al valle de Hinón, al oeste, en el extremo del valle de Refaín, al norte.

1 Samuel 22:1

Se fue de allí David y se refugió en la caverna de Adulán. Se enteraron de ello sus hermanos y todos los de su familia y bajaron allí junto a él.