1 Corintios 14:20 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Hermanos, no seáis niños en la inteligencia. Sedlo, sí, en la malicia, pero en la inteligencia sed adultos.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Hermanos, no seáis niños en el modo de pensar, sino sed niños en la malicia, pero maduros en el modo de pensar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Amados hermanos, no sean infantiles en su comprensión de estas cosas. Sean inocentes como bebés en cuanto a la maldad pero maduros en la comprensión de asuntos como estos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Hermanos, no sean niños en su modo de pensar. Sean como niños en el camino del mal, pero adultos en su modo de pensar.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Hermanos, no seáis niños en el modo de pensar, sino sed niños en la malicia, pero sed maduros en el modo de pensar.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Hermanos, no seáis niños en el entendimiento; sino sed niños en la malicia, pero hombres en el entendimiento.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ Hermanos en Cristo, sean inocentes como niños, pero no piensen como niños. Piensen como personas maduras.

1 Corintios 14:20 Referencias Cruzadas

Nehemías 4:13

Dije a los principales, a los consejeros y al resto del pueblo: 'La obra es grande y extensa, y nosotros estamos esparcidos por la muralla, alejados unos de otros.

Salmos 119:99

aventajo en saber a mis maestros, por meditar en tus revelaciones;

Isaías 11:3

Se complacerá en el temor de Yahveh. No juzgará por las apariencias, no decidirá de oídas.

Jeremías 4:22

Sí, mi pueblo es insensato, a mí no me conocen. Son hijos necios, no son inteligentes, expertos para el mal, hacer el bien no saben.

Mateo 11:25

En aquella ocasión tomó Jesús la palabra y exclamó: 'Yo te bendigo, Padre, Señor del cielo y de la tierra; porque has ocultado estas cosas a sabios y entendidos, y las has revelado a la gente sencilla.

Mateo 18:3

y les dijo: 'Os aseguro que, si no cambiáis y os hacéis como niños, no entraréis en el reino de los cielos.

Mateo 19:14

Jesús dijo: 'Dejad a los niños y no les impidáis venir a mí; porque el reino de los cielos es de los que son como ellos'.

Mateo 19:4

Él respondió: '¿No habéis leído que el que los creó los hizo, desde el principio, varón y mujer?'.

Marcos 10:15

Os aseguro que quien no recibe como un niño el reino de Dios no entrará en él'.

Lucas 18:17

Os aseguro que quien no recibe como un niño el reino de Dios no entrará en él'.

Romanos 1:13

No quiero que ignoréis, hermanos, que muchas veces me he propuesto llegar hasta vosotros, para recoger también entre vosotros, al igual que entre los demás gentiles, algún fruto; pero hasta ahora me ha sido imposible.

Romanos 16:19

Vuestra obediencia ha llegado a conocimiento de todos. Estoy, pues, contento de vosotros. Pero quiero que seáis experimentados en el bien y sin mezcla con el mal.

1 Corintios 13:11

Cuando yo era niño, hablaba como niño, sentía como niño, razonaba como niño. Cuando me hice hombre, acabé con las cosas de niño.

1 Corintios 14:19

pero en una asamblea prefiero hablar cinco palabras inteligibles, para instruir también a los otros, que no diez mil por el don de lenguas.

1 Corintios 2:6

Es verdad que para los ya formados usamos un lenguaje de sabiduría. Pero no de una sabiduría de este mundo ni de las fuerzas rectoras de este mundo que están en vías de perecer;

Efesios 4:13

hasta que todos lleguemos a la unidad de la fe y del perfecto conocimiento del Hijo de Dios, a la edad madura, al desarrollo correspondiente a la plenitud de Cristo;

Filipenses 1:9

Y ésta es mi oración: que vuestro amor crezca más y más en conocimiento perfecto y en sensibilidad para todo,

Filipenses 3:15

Así, pues, todos los que somos ya maduros, debemos tener estas aspiraciones; y si en algo experimentáis otros sentimientos, también esto os lo aclarará Dios.

1 Pedro 2:2

Apeteced, como niños recién nacidos, la leche pura y verdadera, para crecer así hacia la salvación,

2 Pedro 3:18

Creced en gracia y conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo. A él la gloria ahora y para el día de la eternidad. [Amén.]