1 Corintios 13:11 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Cuando yo era niño, hablaba como niño, sentía como niño, razonaba como niño. Cuando me hice hombre, acabé con las cosas de niño.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, juzgaba como niño; mas cuando ya fui hombre, dejé lo que era de niño.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Cuando yo era niño, hablaba, pensaba y razonaba como un niño; pero cuando crecí, dejé atrás las cosas de niño.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Cuando era niño, hablaba como niño, pensaba y razonaba como niño. Pero cuando me hice hombre, dejé de lado las cosas de niño.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, razonaba como niño; cuando llegué a ser hombre, dejé lo que era de niño.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, juzgaba como niño, mas cuando ya fui hombre hecho, dejé lo que era de niño.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ Alguna vez fui niño. Y mi modo de hablar, mi modo de entender las cosas, y mi manera de pensar eran los de un niño. Pero ahora soy una persona adulta, y todo eso lo he dejado atrás.

1 Corintios 13:11 Referencias Cruzadas

Eclesiastés 11:10

Aparta de tu corazón la tristeza y ten lejos de tu carne el sufrimiento, porque juventud y cabellos negros presto se pasan.

Mateo 16:7

Ellos comentaban entre sí: 'Eso es porque no hemos traido pan'.

1 Corintios 13:10

pero cuando venga lo perfecto, lo imperfecto se acabará.

1 Corintios 13:12

Porque, ahora vemos mediante un espejo, borrosamente; entonces, cara a cara. Ahora conozco de modo parcial, entonces conoceré plenamente, con la perfección con que soy conocido.

1 Corintios 14:20

Hermanos, no seáis niños en la inteligencia. Sedlo, sí, en la malicia, pero en la inteligencia sed adultos.

Gálatas 4:1

Ahora digo yo: mientras el heredero es niño, en nada se diferencia de un esclavo, aunque sea dueño de todo;

1 Samuel 3:7

Samuel no conocía todavía a Yahveh, porque aún no se le había revelado la palabra de Yahveh.