Jeremías 7:19 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁹ ¿Es a mí a quien irritan -oráculo del Señor- o más bien a sí mismos, para su confusión?

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ ¿Me provocarán ellos a ira? dice Jehová. ¿No obran más bien ellos mismos su propia confusión?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ ¿Soy yo al que ellos perjudican? —pregunta el Señor—. Más que nada se perjudican a sí mismos, para su propia vergüenza».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Pero, ¿es a mí, acaso, a quien rebajan con eso, dice Yavé? ¿No es más bien a ellos mismos, para su propia deshonra?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ ¿A mí me provocan a ira? dice YHVH, ¿Acaso no actúan para su propia vergüenza?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ ¿Es a mí a quien ofenden? -aráculo de Yahveh-. ¿No es más bien a sí mismos, para su propia vergüenza?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ ¿Me provocarán ellos a ira? dice Jehová, ¿No obran más bien ellos mismos para confusión de sus rostros?

Jeremías 7:19 Referencias Cruzadas

Esdras 9:7

Desde los tiempos de nuestros padres hasta hoy hemos sido reos de grandes culpas, y por nuestros delitos, nosotros con nuestros reyes y sacerdotes hemos sido entregados a reyes extranjeros, a la espada, al destierro, al saqueo y a la ignominia, que es la situación actual.

Job 35:6

Si pecas, ¿qué mal le haces a Dios? Si acumulas los delitos, ¿qué daño le haces?

Isaías 1:20

si rehúsan y se rebelan, la espada los comerá. Lo ha dicho el Señor.

Isaías 1:24

Pues bien -oráculo del Señor- de los ejércitos, el héroe de Israel-: tomaré venganza de mis enemigos, satisfacción de mis adversarios.

Isaías 45:16

Derrotados, fracasados todos juntos, se marchan con su fracaso los fabricantes de ídolos,

Jeremías 15:9

la madre de siete hijos desfallecía exhalando el alma, se le ponía el sol de día y quedaba desconcertada, el resto lo entregaré a la espada enemiga -oráculo del Señor- .

Jeremías 2:17

¿No te ha sucedido todo eso por haber abandonado al Señor, tu Dios?

Jeremías 2:19

Tu maldad te escarmienta, tu apostasía te enseña: mira y aprende que es malo y amargo abandonar al Señor, tu Dios, sin sentir miedo -oráculo del Señor- de los ejércitos-.

Jeremías 20:11

'Pero el Señor está conmigo como fiero soldado, mis perseguidores tropezarán y no me vencerán; sentirán la confusión de su fracaso, un sonrojo eterno e inolvidable.

Jeremías 22:22

pues el viento apacentará a tus pastores y tus amantes irán al destierro; entonces sentirás vergüenza y sonrojo de todas tus maldades.

Jeremías 25:7

No me escucharon -oráculo del Señor- , me irritaron con las obras de sus manos, para su mal.

Jeremías 3:25

nos acostamos sobre nuestra vergüenza y nos cubre el sonrojo, porque pecamos contra el Señor, nuestro Dios, nuestros padres y nosotros, desde la juventud hasta hoy y desobedecimos al Señor, nuestro Dios.

Jeremías 44:3

A causa de las maldades que cometieron, irritándome, quemando incienso y dando culto a dioses extraños, que ni ellos ni sus padres conocían.

Jeremías 8:19

al oír desde lejos el grito de auxilio de la capital: ¿No está el Señor en Sión, no está allí su Rey? ¿No me irritaron con sus ídolos, ficciones importadas?

Jeremías 9:19

Ya se escucha la endecha en Sión: 'i Ay, estamos deshechos, qué terrible fracaso! Tuvimos que abandonar el país, nos echaron de nuestras moradas'.

Ezequiel 16:26

Fornicaste con los egipcios, tus vecinos, de grandes miembros, y a fuerza de prostituirte, me encolerizaste.

1 Corintios 10:22

¿Queremos dar celos al Señor?, ¿es que somos más fuertes que él?

Deuteronomio 32:16

Le dieron celos con dioses extraños, lo irritaron con sus abominaciones,