Gálatas 6:1 - Nueva Biblia Española (1975)

¹ Hermanos, incluso si a un individuo se le sorprendiera en alguna falta, ustedes, los hombres de espíritu, recuperen a ese tal con mucha suavidad; estando tú sobre aviso, no vayas a ser tentado también tú.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹ Hermanos, si alguno fuere sorprendido en alguna falta, vosotros que sois espirituales, restauradle con espíritu de mansedumbre, considerándote a ti mismo, no sea que tú también seas tentado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Amados hermanos, si otro creyente está dominado por algún pecado, ustedes, que son espirituales, deberían ayudarlo a volver al camino recto con ternura y humildad. Y tengan mucho cuidado de no caer ustedes en la misma tentación.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Hermanos, si alguien cae en alguna falta, ustedes, los espirituales, corríjanlo con espíritu de bondad. Piensa en ti mismo, porque tú también puedes ser tentado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Hermanos, aun° cuando una persona° sea sorprendida en alguna falta,° vosotros, los espirituales, restaurad° al tal con espíritu de mansedumbre, considerándote a ti mismo, no sea que tú también seas tentado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Hermanos, en el caso de que alguno fuera sorprendido en alguna falta, vosotros, los espirituales, procurad, con espíritu de mansedumbre, que se levante, con la mirada puesta en ti mismo, no sea que tú también seas tentado.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Hermanos, si alguno fuere tomado en alguna falta, vosotros que sois espirituales, restaurad al tal en espíritu de mansedumbre, considerándote a ti mismo, no sea que tú también seas tentado.

Gálatas 6:1 Referencias Cruzadas

2 Samuel 11:2

y un día, a eso del atardecer, se levantó de la cama y se puso a pasear por la azotea del palacio, y desde la azotea vio a una mujer bañándose, una mujer muy bella.

Salmos 141:5

que el justo me golpee, que el bueno me reprenda, pero que el ungüento del impío no perfume mi cabeza: me haría cómplice de sus maldades.

Ezequiel 34:16

Buscaré las ovejas perdidas, recogeré las descarriadas; vendaré a las heridas, curaré a las enfermas; a las gordas y fuertes las guardaré y las apacentaré como es debido.

Mateo 11:29

Carguen con mi yugo y aprendan de mí, que soy sencillo y humilde: encontrarán su respiro,

Mateo 26:69

Pedro estaba sentado fuera, en el patio; se le acercó una sirvienta y le dijo: También tú andabas con Jesús el Galileo.

Mateo 26:75

Pedro se acordó de las palabras de Jesús: 'Antes que cante el gallo renegarás de mí tres veces'. Y saliendo fuera, lloró amargamente.

Mateo 9:13

Vayan mejor a aprender lo que significa 'corazón quiero y no sacrificios'; porque no he venido a invitar a justos, sino a pecadores.

Romanos 14:1

Al que tiene la fe débil, recíbanlo bien sin discutir opiniones.

Romanos 15:1

Nosotros los fuertes debemos cargar con las debilidades de los flojos y no buscar lo que nos agrada.

Romanos 8:6

de hecho, los bajos instintos tienden a la muerte; el Espíritu, en cambio, a la vida y a la paz.

1 Corintios 10:12

Por consiguiente, quien se ufana de estar en pie, cuidado con caerse.

1 Corintios 14:37

El que se tiene por profeta o por hombre de espíritu comprenderá que esto que les escribo es ordenanza del Señor,

1 Corintios 2:15

En cambio, el hombre de espíritu puede enjuiciarlo todo, mientras a él nadie puede enjuiciarlo;

1 Corintios 3:1

Por mi parte, hermanos, no pude hablarles a ustedes como a hombres de espíritu, sino como a gente débil, como a los cristianos en la infancia.

1 Corintios 4:21

¿Qué quieren?, ¿voy con la vara o con cariño y suavidad?

1 Corintios 7:5

No se priven el uno del otro; si acaso, de común acuerdo y por cierto tiempo, para dedicarse a la oración, y luego se juntan otra vez, no sea que el diablo los tiente si no pueden contenerse.

2 Corintios 10:1

Yo, Pablo, en persona, les voy a pedir algo por la paciencia e indulgencia del Mesías; yo, tan encogido de cerca y tan valiente de lejos.

2 Corintios 2:7

ahora, en cambio, más vale que lo perdonen y animen, no sea que el excesivo pesar se lo lleve.

2 Corintios 2:8

Por eso les recomiendo que le confirmen su amor.

Gálatas 5:23

sencillez, dominio de sí. Contra esto no hay ley que valga.

Gálatas 6:18

El favor de nuestro Señor, Jesús Mesías, los acompañe, hermanos, amén.

1 Tesalonicenses 4:1

En fin, hermanos, esto les pido con insistencia por el Señor Jesús: ya que aprendieron de nosotros cómo deben portarse para agradar a Dios y ya que se portan así, que sigan progresando.

2 Tesalonicenses 3:15

No quiero decir que lo traten como a un enemigo, sino que le llamen la atención como a un hermano.

2 Timoteo 2:25

suave para corregir a los contradictores; puede que Dios les conceda enmendarse y comprender la verdad;

Hebreos 12:13

planten los pies en sendas llanas para que la pierna coja no se disloque, sino se cure.

Hebreos 13:3

acuérdense de los presos como ligados con ellos y de los maltratados, que también ustedes viven en un cuerpo.

Santiago 3:13

A ver, ¿quién de ustedes es sabio y docto? Pues demuestre con su buena conducta que obra como sabio, sin violencia.

Santiago 3:2

pues todos faltamos muchas veces. Quien no falta cuando habla es un hombre completo, capaz de marcar el rumbo también al cuerpo entero,

1 Pedro 3:15

en lugar de eso, en su corazón reconozcan al Mesías como a Señor, dispuestos siempre a dar razón de su esperanza a todo el que les pida una explicación,

1 Juan 5:16

Si uno se da cuenta de que su hermano peca en algo que no acarrea la muerte, pida por él y Dios le dará vida. Digo los que cometen pecados que no acarrean la muerte. Hay un pecado que acarrea la muerte; no me refiero a éste cuando digo que rece.