1 Pedro 4:11 - Nueva Biblia Española (1975)

¹¹ Quien habla, sea portavoz de Dios; quien se dedica al servicio, hágalo con las fuerzas que Dios le da. De modo que sea en lo que sea, Dios reciba gloria por medio de Jesús el Mesías, a quien pertenecen la gloria y el dominio por los siglos de los siglos. Amén.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Si alguno habla, hable conforme a las palabras de Dios; si alguno ministra, ministre conforme al poder que Dios da, para que en todo sea Dios glorificado por Jesucristo, a quien pertenecen la gloria y el imperio por los siglos de los siglos. Amén.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ ¿Has recibido el don de hablar en público? Entonces, habla como si Dios mismo estuviera hablando por medio de ti. ¿Has recibido el don de ayudar a otros? Ayúdalos con toda la fuerza y la energía que Dios te da. Así, cada cosa que hagan traerá gloria a Dios por medio de Jesucristo. ¡A él sea toda la gloria y todo el poder por siempre y para siempre! Amén.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Si alguno habla, que sean palabras de Dios; si cumple algún ministerio, hágalo con el poder de Dios, para que Dios sea glorificado en todo por Cristo Jesús. A él sea la gloria y el poder por los siglos de los siglos. Amén.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Si alguno habla, hágalo conforme a oráculos de Dios; si alguno ministra, ministre conforme a la virtud del poder que Dios da, para que en todo sea Dios glorificado por medio de Jesús el Mesías, a quien pertenecen la gloria y el poder por los siglos de los siglos, amén.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ El que predica, hágalo como quien profiere palabras de Dios; el que ejerce un ministerio, como quien tiene poder otorgado por Dios. Y así, en todas las cosas será Dios glorificado por Jesucristo, a quien pertenece la gloria y el poder por los siglos de los siglos. Amén.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Si alguno habla, hable conforme a la palabra de Dios; si alguno ministra, ministre conforme al poder que Dios da; para que en todo Dios sea glorificado por Jesucristo, al cual sea gloria e imperio para siempre jamás. Amén.

1 Pedro 4:11 Referencias Cruzadas

Salmos 145:13

Tu reinado es un reinado perpetuo, tu gobierno continúa de edad en edad. El Señor es fiel a sus palabras, leal en todas sus acciones.

Isaías 8:20

en busca de instrucciones garantizadas? Seguro que les hablarán así.

Jeremías 23:22

si hubieran asistido a mi consejo, anunciarían mis palabras a mi pueblo, para que se convirtiera del mal camino, de sus malas acciones.

Daniel 4:3

¡Qué grandes son sus signos, qué admirables sus prodigios! Su reinado es eterno, su poder dura por todas las edades.

Daniel 4:34

Pasado el tiempo, yo, Nabucodonosor, alcé los ojos al cielo, recobré la razón, bendije al Altísimo, alabé al que vive siempre: 'Su reino es eterno, su imperio dura de edad en edad;

Daniel 7:14

Le dieron poder real y dominio: todos los pueblos, naciones y lenguas lo respetarán. Su dominio es eterno y no pasa, su reino no tendrá fin.

Mateo 6:13

y no nos dejes ceder ala tentación, sino líbranos del Malo.

Juan 13:31

Cuando salió, dijo Jesús: Ahora acaba de manifestarse la gloria de este Hombre, y es la gloria de Dios manifestada en él.

Hechos 7:38

En la asamblea del desierto fue él mediador entre el ángel que le hablaba en el monte Sinaí y nuestros padres, y recibió palabras de vida para transmitírnoslas.

Romanos 11:36

El es origen, camino y meta del universo: a él la gloria por los siglos, amén.

Romanos 12:3

Además, en virtud del don que he recibido, aviso a cada uno de ustedes, sea quien sea, que no se tenga en más de lo que hay que tenerse, sino que se tenga en lo que debe tenerse, según la medida de fe que Dios haya repartido a cada uno.

Romanos 16:27

a Dios, el único sabio, por medio de Jesús Mesías, sea la gloria por siempre, amén.

Romanos 3:2

De mucho, bajo cualquier aspecto. Ante todo, porque a ellos se les confiaron las palabras de Dios.

1 Corintios 10:31

De todas formas, hagan lo que hagan, comer, beber o lo que sea, háganlo todo para honra de Dios;

1 Corintios 12:4

Los dones son variados, pero el Espíritu el mismo;

1 Corintios 3:10

Conforme al don que Dios me ha dado, yo, como hábil arquitecto, coloqué el cimiento, pero otro levanta el edificio. Ahora que atención cada cual a cómo construye;

1 Corintios 6:20

han sido comprados pagando; pues glorifiquen a Dios con su. cuerpo.

2 Corintios 2:17

Porque no vamos traficando con el mensaje de Dios, como hace la mayoría, sino que hablamos conscientes de nuestra sinceridad, conscientes de que lo hacemos de parte de Dios, bajo su mirada, movidos por Cristo.

2 Corintios 9:13

al comprobar el valor de la prestación, alabarán a Dios por lo obediente que es la fe que profesan a la buena noticia del Mesías y lo generosa que es la solidaridad de ustedes con ellos y con todos;

Efesios 1:19

y qué extraordinaria su potencia en favor de los que creemos, conforme a la eficacia de su poderosa fuerza. Fundamentos de la esperanza

Efesios 4:29

Malas palabras no les salgan de la boca; lo que digan sea bueno, constructivo y oportuno, así hará bien a los que lo oyen.

Efesios 5:20

por medio de nuestro Señor, Jesús el Mesías, den gracias por todo sin cesar a Dios Padre.

Efesios 6:10

Para terminar, dejen que los fortalezca el Señor con su poderosa fuerza.

Filipenses 1:11

colmados de ese fruto de rectitud que viene por Jesús Mesías, para gloria y alabanza de Dios.

Filipenses 2:11

y toda boca proclame que Jesús, Mesías, es Señor, para gloria de Dios Padre.

Colosenses 4:6

su conversación sea siempre agradable, con su poquito de sal, sabiendo cómo tratar con cada uno.

1 Tesalonicenses 2:4

no, como Dios nos aprobó para confiarnos la buena noticia, hablamos como corresponde, no para contentar a hombres, sino a Dios, que examina nuestro interior,

1 Timoteo 1:17

Al Rey de los siglos, al inmortal, invisible y único Dios, honor y gloria por los siglos de los siglos. Amén.

1 Timoteo 6:16

único que posee la inmortalidad, que habita en una luz inaccesible, a quien nadie ha visto ni puede ver. A él honor y dominio eterno, amén.

Tito 2:1

Por tu parte habla de lo que es conforme a la enseñanza sana.

Tito 2:15

De esto tienes que hablar, animando y reprendiendo con autoridad; que nadie te mire por encima del hombro.

Hebreos 13:7

Acuérdense de aquellos dirigentes de ustedes que les expusieron la palabra de Dios, y, teniendo presente cómo -acabaron su vida, imiten su fe.

Hebreos 5:12

Cierto, con el tiempo que llevan deberían ser ya maestros, y, en cambio, necesitan que se les enseñen de nuevo los rudimentos de las primeras palabras de Dios; han vuelto a necesitar leche, en vez de alimento sólido;

Santiago 1:19

Saber, sí saben, queridos hermanos; sin embargo, sea cada cual pronto , para escuchar, lento para hablar, lento para la ira,

Santiago 1:26

Quien se tenga por religioso porque no escatima palabras, pero engañándose él mismo, la religión de ése está vacía.

1 Pedro 2:12

o sea, pórtense honradamente entre los paganos; así, ya que los acusan de malhechores, las buenas acciones de que son testigos los obligarán a ellos a rectificar el día que Dios los visite.

1 Pedro 2:5

también ustedes, como piedras vivas, van entrando en la construcción del templo espiritual, formando un sacerdocio santo, destinado a ofrecer sacrificios espirituales que acepta Dios por Jesús Mesías.

1 Pedro 4:10

Las dotes que cada uno ha recibido úselas para servir a los demás, como buenos administradores de la múltiple gracia de Dios.

1 Pedro 4:16

Pero si sufre por ser cristiano, no tiene por qué avergonzarse; que alabe a Dios por el nombre que lleva.

1 Pedro 5:11

Suyo es el dominio por los siglos. Amén.

Judas 1:25

gloria y majestad, dominio y poderío por Jesús el Mesías, nuestro Señor, desde siempre y ahora y por todos los siglos, amén.