Filipenses 1:22 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²² Mas si vivo en la carne, este es el fruto de mi trabajo; no sé entonces qué escoger.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²² Mas si el vivir en la carne resulta para mí en beneficio de la obra, no sé entonces qué escoger.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Pero si vivo, puedo realizar más labor fructífera para Cristo. Así que realmente no sé qué es mejor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Pero veo que, mientras estoy en este cuerpo, mi trabajo da frutos, de modo que ya no sé qué escoger.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Pero si el vivir en el cuerpo resulta para mí un premio de labor, no sé entonces qué escogeré,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Pero si el vivir en el cuerpo me supone una actividad fructuosa, yo no sé qué escoger.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^22-23 En realidad, no sé qué es mejor, y me cuesta mucho trabajo elegir. En caso de seguir con vida, puedo serle útil a Dios aquí en la tierra; pero si muero, iré a reunirme con Jesucristo, lo cual es mil veces mejor.

Filipenses 1:22 Referencias Cruzadas

Génesis 21:26

Y respondió Abimelec: No sé quién haya hecho esto, ni tampoco tú me lo hiciste saber, ni yo lo había oído hasta hoy.

Génesis 39:8

Y él no quiso, y dijo a la esposa de su señor: He aquí que mi señor no sabe conmigo lo que hay en casa, y ha puesto en mi mano todo lo que tiene:

Salmos 71:18

Y aun hasta la vejez y las canas; oh Dios, no me desampares, hasta que muestre tu fortaleza a esta generación, y tu poder a todos los que han de venir.

Éxodo 32:1

Y cuando el pueblo vio que Moisés tardaba en descender del monte, se acercó entonces a Aarón, y le dijeron: Levántate, haznos dioses que vayan delante de nosotros; porque a este Moisés, el varón que nos sacó de la tierra de Egipto, no sabemos qué le haya acontecido.

Hechos 3:17

Y ahora, hermanos, yo sé que por ignorancia lo habéis hecho, como también vuestros príncipes.

Romanos 1:13

Mas no quiero, hermanos, que ignoréis que muchas veces me he propuesto ir a vosotros (pero hasta ahora he sido estorbado) para tener algún fruto también entre vosotros, así como entre los otros gentiles.

Romanos 11:2

Dios no ha desechado a su pueblo, al cual antes conoció. ¿O no sabéis qué dice la Escritura de Elías, cómo hablando con Dios contra Israel dice:

2 Corintios 10:3

Pues aunque andamos en la carne, no militamos según la carne;

Gálatas 2:20

Con Cristo estoy juntamente crucificado; mas vivo, ya no yo, sino que Cristo vive en mí; y la vida que ahora vivo en la carne, la vivo en la fe del Hijo de Dios, el cual me amó y se entregó a sí mismo por mí.

Filipenses 1:23

Porque de ambas cosas estoy puesto en estrecho, teniendo deseo de partir y estar con Cristo, lo cual es muchísimo mejor;

Filipenses 1:24

pero quedar en la carne es más necesario por causa de vosotros.

Colosenses 2:1

Mas quiero que sepáis cuán grande lucha sostengo por vosotros, y por los que están en Laodicea, y por todos los que nunca han visto mi rostro en la carne;

1 Pedro 4:2

para que ya el tiempo que queda en la carne, viva, no en las concupiscencias de los hombres, sino en la voluntad de Dios.