Salmos 7:6 - Reina Valera 1960

Salmos 7:6

Levántate, oh Jehová, en tu ira; Alzate en contra de la furia de mis angustiadores, Y despierta en favor mío el juicio que mandaste.

Salmos 7:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios mío, ¡siéntate ya en tu alto trono, y rodeado de las naciones, declárame inocente! ¡Enfréntate a la furia de mis enemigos y muéstrales tu enojo!

Salmos 7:6 - Nueva Version Internacional

¡Levántate, Señor, en tu ira; enfréntate al furor de mis enemigos! ¡Despierta, oh Dios, e imparte *justicia!

Salmos 7:6 - Nueva Versión Internacional 1999

¡Levántate, Señor, en tu ira; enfréntate al furor de mis enemigos! ¡Despierta, oh Dios, e imparte justicia!

Salmos 7:6 - Biblia de las Americas

Levántate, oh SEÑOR, en tu ira; álzate contra la furia de mis adversarios, y despiértate en favor mío; tú has establecido juicio.

Salmos 7:6 - Dios habla hoy

¡Levántate, Señor, con furor! ¡Haz frente a la furia de mis enemigos! Tú, que has decretado hacer justicia, ¡ponte de mi parte!

Salmos 7:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Levántate, O YAHWEH, en tu ira! Sé exaltado en las más extremos límites de mis enemigos;[Yisra'el Redimido] Despiértate, O YAHWEH mi Elohim; de acuerdo al decreto que Tú ordenaste.

Salmos 7:6 - Nueva Traducción Viviente

¡Levántate, oh SEÑOR, con enojo! ¡Hazle frente a la furia de mis enemigos! ¡Despierta, Dios mío, y trae justicia!

Salmos 7:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Leuãtate, ô Iehoua, con tu furor, alçate por las yras de mis anguſtiadores: y deſpierta para mi el juyzio que mandaſte.

Salmos 7:6 - Reina Valera Antigua 1602

Levántate; oh Jehová, con tu furor; Alzate á causa de las iras de mis angustiadores, Y despierta en favor mío el juicio que mandaste.