Proverbios 22:1 - Reina Valera 1960

Proverbios 22:1

De más estima es el buen nombre que las muchas riquezas, Y la buena fama más que la plata y el oro.

Proverbios 22:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Vale más ser conocido y respetado que andar presumiendo de rico.

Proverbios 22:1 - Nueva Version Internacional

Vale más la buena fama que las muchas riquezas, y más que oro y plata, la buena reputación.

Proverbios 22:1 - Nueva Versión Internacional 1999

Vale más la buena fama que las muchas riquezas, y más que oro y plata, la buena reputación.

Proverbios 22:1 - Biblia de las Americas

Más vale el buen nombre que las muchas riquezas, y el favor que la plata y el oro.

Proverbios 22:1 - Dios habla hoy

Vale más tener buena fama y reputación, que abundancia de oro y plata.

Proverbios 22:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

En vez de riquezas escoge buen nombre, estima sobre la plata y el oro.[53]

Proverbios 22:1 - Nueva Traducción Viviente

Elige una buena reputación sobre las muchas riquezas; ser tenido en gran estima es mejor que la plata o el oro.

Proverbios 22:1 - La Biblia del Oso  RV1569

Demás eſtima es la buena fama q̃ las muchas riq̃zas: y la buena gracia, que la plata y que el oro.

Proverbios 22:1 - Reina Valera Antigua 1602

DE más estima es la buena fama que las muchas riquezas; Y la buena gracia más que la plata y el oro.