Proverbios 16:6 - Reina Valera 1960

Proverbios 16:6

Con misericordia y verdad se corrige el pecado, Y con el temor de Jehová los hombres se apartan del mal.

Proverbios 16:6 - Traducción en Lenguaje Actual

El pecado se perdona cuando se ama de verdad; uno se aleja del mal cuando obedece a Dios.

Proverbios 16:6 - Nueva Version Internacional

Con amor y verdad se perdona el pecado, y con temor del Señor se evita el mal.

Proverbios 16:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Con amor y verdad se perdona el pecado, y con temor del Señor se evita el mal.

Proverbios 16:6 - Biblia de las Americas

Con misericordia y verdad se expía la culpa, y con el temor del SEÑOR el hombre se aparta del mal.

Proverbios 16:6 - Dios habla hoy

Con amor y verdad se perdona el pecado; honrando al Señor se aleja uno del mal.

Proverbios 16:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

La misericordia y la verdad expían la iniquidad, y el hombre se vuelve del mal por medio de temor a YAHWEH.

Proverbios 16:6 - Nueva Traducción Viviente

Con amor inagotable y fidelidad se perdona el pecado. Con el temor del SEÑOR el mal se evita.

Proverbios 16:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Con miſericordia y verdad ſerá reconciliado el peccado: y con el temor de Iehoua ſe aparta del mal.

Proverbios 16:6 - Reina Valera Antigua 1602

Con misericordia y verdad se corrige el pecado: Y con el temor de Jehová se apartan del mal los hombres.