Números 35:4 - Reina Valera 1960

Números 35:4

Y los ejidos de las ciudades que daréis a los levitas serán mil codos alrededor, desde el muro de la ciudad para afuera.

Números 35:4 - Traducción en Lenguaje Actual

»Esos terrenos que darán a los descendientes de Leví, serán cuadrados, y medirán novecientos metros por cada lado, y se ubicarán alrededor de la ciudad a cuatrocientos cincuenta metros del muro de la misma.

Números 35:4 - Nueva Version Internacional

"Las tierras de pastoreo que entreguen a los levitas rodearán la ciudad, a quinientos metros[1] de la muralla.

Números 35:4 - Nueva Versión Internacional 1999

»Las tierras de pastoreo que entreguen a los levitas rodearán la ciudad, a quinientos metros[y] de la muralla.

Números 35:4 - Biblia de las Americas

Las tierras de pasto de las ciudades que daréis a los levitas se extenderán desde la muralla de la ciudad hacia afuera mil codos alrededor.

Números 35:4 - Dios habla hoy

Los campos de pastoreo que deben darles se extenderán alrededor de la ciudad, cuatrocientos cincuenta metros hacia afuera de la muralla.

Números 35:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

El campo abierto alrededor de las ciudades que des a los Leviim comenzará con una línea trazada alrededor del muro de la ciudad 1,500 pies afuera de ella y se extenderá hacia afuera desde allí.

Números 35:4 - Nueva Traducción Viviente

Los pastizales alrededor de esas ciudades, asignados a los levitas, se extenderán por cuatrocientos sesenta metros* a partir de las murallas de las ciudades en todas direcciones.

Números 35:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Y los exidos de las ciudades, que dareys à los Leuitas eſtarán mil cobdos àl derredor deſde el muro de la ciudad para fuera:

Números 35:4 - Reina Valera Antigua 1602

Y los ejidos de las ciudades que daréis á los Levitas, serán mil codos alrededor, desde el muro de la ciudad para afuera.