Mateo 27:43 - Reina Valera 1960

Mateo 27:43

Confió en Dios; líbrele ahora si le quiere; porque ha dicho: Soy Hijo de Dios.

Mateo 27:43 - Traducción en Lenguaje Actual

Dijo que confiaba en Dios, y que era el Hijo de Dios. ¡Pues si en verdad Dios lo ama, que lo salve ahora!»

Mateo 27:43 - Nueva Version Internacional

Confía en Dios; pues que lo libre Dios ahora, si de veras lo quiere. ¿Acaso no dijo: 'Yo soy el Hijo de Dios'?

Mateo 27:43 - Nueva Versión Internacional 1999

Él confía en Dios; pues que lo libre Dios ahora, si de veras lo quiere. ¿Acaso no dijo: “Yo soy el Hijo de Dios”?

Mateo 27:43 - Biblia de las Americas

EN DIOS CONFIA; QUE le LIBRE ahora SI EL LE QUIERE; porque ha dicho: "Yo soy el Hijo de Dios."

Mateo 27:43 - Dios habla hoy

Ha puesto su confianza en Dios: ¡pues que Dios lo salve ahora, si de veras lo quiere![10] ¿No nos ha dicho que es Hijo de Dios?[11]

Mateo 27:43 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿El confió en Elohim? ¡Así que El le rescate si El lo quiere! ° Después de todo, El sí dijo: '¡Yo soy el Hijo de Elohim!'"

Mateo 27:43 - Nueva Traducción Viviente

Confió en Dios, entonces, ¡que Dios lo rescate ahora si lo quiere! Pues dijo: “Soy el Hijo de Dios”».

Mateo 27:43 - La Biblia del Oso  RV1569

Confia en Dios, librelo aora ſi loquiere: porque hà dicho, Soy Hijo de Dios.

Mateo 27:43 - Reina Valera Antigua 1602

Confió en Dios: líbrele ahora si le quiere: porque ha dicho: Soy Hijo de Dios.