Lucas 8:31 - Reina Valera 1960

Lucas 8:31

Y le rogaban que no los mandase ir al abismo.

Lucas 8:31 - Traducción en Lenguaje Actual

Los demonios le rogaron a Jesús que no los mandara al abismo, donde se castiga a los demonios.

Lucas 8:31 - Nueva Version Internacional

Y éstos le suplicaban a Jesús que no los mandara al abismo.

Lucas 8:31 - Nueva Versión Internacional 1999

Y éstos le suplicaban a Jesús que no los mandara al abismo.

Lucas 8:31 - Biblia de las Americas

Y le rogaban que no les ordenara irse al abismo.

Lucas 8:31 - Dios habla hoy

los cuales pidieron a Jesús que no los mandara al abismo.

Lucas 8:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos le suplicaron a Yahshúa que no les ordenara marcharse al Abismo Insondable.

Lucas 8:31 - Nueva Traducción Viviente

Los demonios seguían suplicándole a Jesús que no los enviara al abismo sin fondo.*

Lucas 8:31 - La Biblia del Oso  RV1569

Y rogauanle que no les mandaße que fueſen àl abiſmo.

Lucas 8:31 - Reina Valera Antigua 1602

Y le rogaban que no les mandase ir al abismo.