Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Levítico 25:53 - Reina Valera 1960

Levítico 25:53

Como con el tomado a salario anualmente hará con él; no se enseñoreará en él con rigor delante de tus ojos.

Ver Capítulo

Levítico 25:53 - Traducción en Lenguaje Actual

Ustedes deben cuidar que ningún extranjero maltrate a un obrero israelita.

Ver Capítulo

Levítico 25:53 - Nueva Version Internacional

Ustedes vigilarán que su dueño lo trate como a los que trabajan por contrato anual, y que no lo trate con crueldad.

Ver Capítulo

Levítico 25:53 - Biblia de las Americas

"Lo tratará como quien trabaja a jornal año por año; no se enseñoreará de él con severidad delante de sus ojos.

Ver Capítulo

Levítico 25:53 - Dios habla hoy

Se le deberá tratar como a un trabajador contratado por año; no permitas que se le trate con crueldad.

Ver Capítulo

Levítico 25:53 - Nueva Traducción Viviente

El extranjero deberá tratarlo como a un obrero con contrato anual. No permitirás que un extranjero trate a ninguno de tus hermanos israelitas con dureza.

Ver Capítulo

Levítico 25:53 - Palabra de Dios para Todos

El israelita que esté en estas condiciones debe ser tratado como se trata a un trabajador contratado por años, el extranjero no podrá tratarlo cruelmente.

Ver Capítulo

Levítico 25:53 - Biblia de Jerusalén 1998

como un jornalero que se ajusta año por año. No permitas que se le trate con dureza ante tus propios ojos.

Ver Capítulo

Levítico 25:53 - Kadosh Israelita Mesiánica

El será como un jornalero empleado año tras año. Tú te ocuparás de que no sea tratado con dureza.

Ver Capítulo