Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Levítico 25:40 - Reina Valera 1960

Levítico 25:40

Como criado, como extranjero estará contigo; hasta el año del jubileo te servirá.

Ver Capítulo

Levítico 25:40 - Traducción en Lenguaje Actual

Él estará al servicio de su amo en calidad de trabajador y de huésped, y trabajará para él sólo hasta el año de liberación.

Ver Capítulo

Levítico 25:40 - Nueva Version Internacional

Trátalo como al jornalero o como al residente transitorio que vive entre ustedes. Trabajará para ti, sólo hasta el año del jubileo.

Ver Capítulo

Levítico 25:40 - Biblia de las Americas

"Estará contigo como jornalero, como si fuera un peregrino; él servirá contigo hasta el año de jubileo.

Ver Capítulo

Levítico 25:40 - Dios habla hoy

trátalo como a un trabajador o como a un huésped. Trabajará para ti hasta el año de liberación,

Ver Capítulo

Levítico 25:40 - Nueva Traducción Viviente

En cambio trátalo como a obrero contratado o como a un residente temporal que vive contigo, y trabajará para ti únicamente hasta el año de jubileo.

Ver Capítulo

Levítico 25:40 - Palabra de Dios para Todos

Será como un trabajador o un inquilino. Él trabajará para ustedes hasta el año del Jubileo.

Ver Capítulo

Levítico 25:40 - Biblia de Jerusalén 1998

estará contigo como jornalero o como huésped, y trabajará junto a ti hasta el año del jubileo.

Ver Capítulo

Levítico 25:40 - Kadosh Israelita Mesiánica

Más bien, lo tratarás como un empleado o como un inquilino; él trabajará para ti hasta el año del yovel.

Ver Capítulo