Levítico 20:27 - Reina Valera 1960

Levítico 20:27

Y el hombre o la mujer que evocare espíritus de muertos o se entregare a la adivinación, ha de morir; serán apedreados; su sangre será sobre ellos.

Levítico 20:27 - Traducción en Lenguaje Actual

»Si alguien, hombre o mujer, consulta a los muertos o practica la adivinación, deberán matarlo a pedradas».

Levítico 20:27 - Nueva Version Internacional

'Cualquiera de ustedes, hombre o mujer, que sea nigromante o espiritista, será condenado a muerte. Morirá apedreado, y será responsable de su propia muerte.'

Levítico 20:27 - Nueva Versión Internacional 1999

»Cualquiera de ustedes, hombre o mujer, que sea nigromante o espiritista, será condenado a muerte. Morirá apedreado, y será responsable de su propia muerte.»

Levítico 20:27 - Biblia de las Americas

'Si hay médium o espiritista entre ellos, hombre o mujer, ciertamente han de morir; serán apedreados; su culpa de sangre sea sobre ellos.'

Levítico 20:27 - Dios habla hoy

'El hombre o la mujer que estén poseídos por un espíritu, o que practiquen la adivinación, serán muertos a pedradas y serán responsables de su propia muerte.'

Levítico 20:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

'Un hombre o una mujer que es un espíritu- médium o hechicero será puesto a muerte; ellos lo apedrearán de muerte, su sangre será sobre ellos.' Haftarah K'doshim: Amó_9:7-15; Yejezkel (Eze_20:2-20 Lecturas sugeridas del Brit Hadashah para la Parashah K'doshim: Mattityah (Mat_5:33-37; Mat_5:43-48; Mat_15:1-11; Mat_19:16-30; Mat_22:33-40; Yojanán Mordejai (Mar_7:1-23; Mar_12:28-34; Luc_1:25-39; Rom_13:8-10; Gál_5:13-26; Yaakov (Stg_2:1-9; 1 Kefa (1Pe_1:13-21

Levítico 20:27 - Nueva Traducción Viviente

»Los hombres o las mujeres entre ustedes que actúen como médiums o que consulten a los espíritus de los muertos, deberán morir apedreados. Son culpables de un delito de muerte».

Levítico 20:27 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el hõbre o la muger, en los quales ouiere eſpiritu Pythonico, o de adiuinacion, morirán muerte: apedrearloſhán con piedras, ſu ſangre ſobre ellos.

Levítico 20:27 - Reina Valera Antigua 1602 (Biblia del Cántaro)

Y el hombre ó la mujer en quienes hubiere espíritu phitónico ó de adivinación, han de ser muertos: los apedrearán con piedras; su sangre sobre ellos.