Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Levítico 13:11 - Reina Valera 1960

Levítico 13:11

es lepra crónica en la piel de su cuerpo; y le declarará inmundo el sacerdote, y no le encerrará, porque es inmundo.

Ver Capítulo

Levítico 13:11 - Traducción en Lenguaje Actual

entonces se trata de un caso grave de lepra. El sacerdote deberá declarar impura a esa persona, y ya no será necesario que la tenga apartada.

Ver Capítulo

Levítico 13:11 - Nueva Version Internacional

se trata de una infección crónica. El sacerdote declarará *impura a tal persona. Pero no hará falta aislarla otra vez, porque ya se sabe que es impura.

Ver Capítulo

Levítico 13:11 - Biblia de las Americas

es lepra crónica en la piel de su cuerpo, y el sacerdote lo declarará inmundo; no lo aislará, porque es inmundo.

Ver Capítulo

Levítico 13:11 - Dios habla hoy

es que se trata de lepra crónica de la piel. El sacerdote deberá declarar impura a esa persona, y no será necesario que la encierre, porque ya es impura.

Ver Capítulo

Levítico 13:11 - Nueva Traducción Viviente

es una enfermedad crónica de la piel y el sacerdote deberá declarar a la persona ceremonialmente impura. En tales casos, no es necesario poner a la persona en cuarentena porque es evidente que la piel está contaminada por la enfermedad.

Ver Capítulo

Levítico 13:11 - Palabra de Dios para Todos

se trata entonces de una enfermedad que padece desde hace tiempo. El sacerdote declarará impura a esa persona, sin tener que aislarla para saber si la enfermedad es grave; la persona está impura.

Ver Capítulo

Levítico 13:11 - Biblia de Jerusalén 1998

se trata de lepra crónica en su piel; el sacerdote lo declarará impuro, sin necesidad de aislarlo, porque es impuro.

Ver Capítulo

Levítico 13:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

entonces es tzaraat crónica en su piel, y el kohen la declarará inmunda. El no la aislará, porque ya está claro que es inmunda.

Ver Capítulo