Jueces 2:4 - Reina Valera 1960

Jueces 2:4

Cuando el ángel de Jehová habló estas palabras a todos los hijos de Israel, el pueblo alzó su voz y lloró.

Jueces 2:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando el ángel de Dios terminó de hablar, los israelitas comenzaron a llorar y a gritar.

Jueces 2:4 - Nueva Version Internacional

Cuando el ángel del Señor les habló así a todos los israelitas, el pueblo lloró a gritos.

Jueces 2:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando el ángel del Señor les habló así a todos los israelitas, el pueblo lloró a gritos.

Jueces 2:4 - Biblia de las Americas

Y sucedió que cuando el ángel del SEÑOR habló estas palabras a todos los hijos de Israel, el pueblo alzó su voz y lloró.

Jueces 2:4 - Dios habla hoy

Cuando el ángel de Jehová terminó de hablar, todos los hijos de Israel alzaron la voz y lloraron.

Jueces 2:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando el Malaj de YAHWEH habló estas palabras a todo los hijos de Yisra'el, ellos comenzaron a llorar y aullar a lo más alto de sus voces.

Jueces 2:4 - Nueva Traducción Viviente

Cuando el ángel del SEÑOR terminó de hablar a los israelitas, el pueblo lloró a gritos.

Jueces 2:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Y como el Angel de Iehoua habló eſtas palabras à todos los hijos de Iſrael, el Pueblo lloró à alta boz.

Jueces 2:4 - Reina Valera Antigua 1602

Y como el ángel de Jehová habló estas palabras á todos los hijos de Israel, el pueblo lloró en alta voz.