Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 9:15 - Reina Valera 1960

Juan 9:15

Volvieron, pues, a preguntarle también los fariseos cómo había recibido la vista. El les dijo: Me puso lodo sobre los ojos, y me lavé, y veo.

Ver Capítulo

Juan 9:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Los fariseos le preguntaron: —¿Cómo es que ya puedes ver? El joven les respondió: —Jesús me puso lodo en los ojos, y ahora puedo ver.

Ver Capítulo

Juan 9:15 - Nueva Version Internacional

Por eso los fariseos, a su vez, le preguntaron cómo había recibido la vista. --Me untó barro en los ojos, me lavé, y ahora veo --respondió.

Ver Capítulo

Juan 9:15 - Biblia de las Americas

Entonces los fariseos volvieron también a preguntarle cómo había recibido la vista. Y él les dijo: Me puso barro sobre los ojos, y me lavé y veo.

Ver Capítulo

Juan 9:15 - Dios habla hoy

y ellos le preguntaron cómo era que y a podía ver. Y él les contestó: –Me puso lodo en los ojos, me lavé, y ahora veo.

Ver Capítulo

Juan 9:15 - Nueva Traducción Viviente

Los fariseos interrogaron al hombre sobre todo lo que había sucedido y les respondió: «Él puso el lodo sobre mis ojos y, cuando me lavé, ¡pude ver!».

Ver Capítulo

Juan 9:15 - Palabra de Dios para Todos

Entonces los fariseos le preguntaron al hombre: -¿Cómo es que puedes ver? Él les respondió: -Me puso barro en los ojos. Yo me lavé, y ahora puedo ver.

Ver Capítulo

Juan 9:15 - Biblia de Jerusalén 1998

Los fariseos a su vez le preguntaron cómo había recobrado la vista. Él les dijo: "Me puso barro sobre los ojos, me lavé y veo."

Ver Capítulo

Juan 9:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por lo tanto, los Perushim le preguntaron otra vez que cómo había sido posible que pudiera ver; y él les dijo: "El untó lodo en mis ojos, me lavé, y ahora puedo ver."

Ver Capítulo