Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 3:4 - Reina Valera 1960

Juan 3:4

Nicodemo le dijo: ¿Cómo puede un hombre nacer siendo viejo? ¿Puede acaso entrar por segunda vez en el vientre de su madre, y nacer?

Ver Capítulo

Juan 3:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Nicodemo le preguntó: —¿Cómo puede volver a nacer alguien que ya es viejo? ¿Acaso puede entrar otra vez en el vientre de su madre?

Ver Capítulo

Juan 3:4 - Nueva Version Internacional

--¿Cómo puede uno nacer de nuevo siendo ya viejo? --preguntó Nicodemo--. ¿Acaso puede entrar por segunda vez en el vientre de su madre y volver a nacer?

Ver Capítulo

Juan 3:4 - Biblia de las Americas

Nicodemo le dijo*: ¿Cómo puede un hombre nacer siendo ya viejo? ¿Acaso puede entrar por segunda vez en el vientre de su madre y nacer?

Ver Capítulo

Juan 3:4 - Dios habla hoy

Nicodemo le preguntó: –¿Y cómo puede uno nacer cuando y a es viejo? ¿Acaso podrá entrar otra vez dentro de su madre, para volver a nacer?

Ver Capítulo

Juan 3:4 - Nueva Traducción Viviente

—¿Qué quieres decir? —exclamó Nicodemo —. ¿Cómo puede un hombre mayor volver al vientre de su madre y nacer de nuevo?

Ver Capítulo

Juan 3:4 - Palabra de Dios para Todos

Nicodemo le dijo: -Pero si uno ya es viejo, ¿cómo puede nacer de nuevo? ¿Acaso puede entrar dentro de su mamá y nacer otra vez?

Ver Capítulo

Juan 3:4 - Biblia de Jerusalén 1998

Dícele Nicodemo: "¿Cómo puede uno nacer siendo ya viejo? ¿Puede acaso entrar otra vez en el seno de su madre y nacer?"

Ver Capítulo

Juan 3:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Nakdimon le dijo: "¿Cómo puede un hombre nacer siendo adulto? ¿Puede acaso volver al vientre de su madre y nacer una segunda vez?"

Ver Capítulo