Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 21:22 - Reina Valera 1960

Juan 21:22

Jesús le dijo: Si quiero que él quede hasta que yo venga, ¿qué a ti? Sígueme tú.

Ver Capítulo

Juan 21:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús le contestó: —Si yo quiero que él viva hasta que yo regrese, ¿qué te importa a ti? Tú sígueme.

Ver Capítulo

Juan 21:22 - Nueva Version Internacional

--Si quiero que él permanezca vivo hasta que yo vuelva, ¿a ti qué? Tú sígueme no más.

Ver Capítulo

Juan 21:22 - Biblia de las Americas

Jesús le dijo*: Si yo quiero que él se quede hasta que yo venga, ¿a ti, qué? Tú, sígueme.

Ver Capítulo

Juan 21:22 - Dios habla hoy

Jesús le contestó: –Si quiero que él permanezca hasta que yo vuelva, [8] ¿qué te importa a ti? Tú sígueme.

Ver Capítulo

Juan 21:22 - Nueva Traducción Viviente

Jesús contestó: —Si quiero que él siga vivo hasta que regrese, ¿qué tiene que ver contigo? En cuanto a ti, sígueme.

Ver Capítulo

Juan 21:22 - Palabra de Dios para Todos

Jesús le dijo: -Si quiero que él se quede hasta que yo venga, ¿qué tiene eso que ver contigo? ¡Tú sígueme!

Ver Capítulo

Juan 21:22 - Biblia de Jerusalén 1998

Jesús le respondió: "Si quiero que se quede hasta que yo venga, ¿qué te importa? Tú, sígueme."

Ver Capítulo

Juan 21:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yahshúa le dijo: "Si quiero que éste se quede hasta que Yo venga, ¿a ti que te importa? ¡Tú, sígueme!"

Ver Capítulo