Joel 2:7 - Reina Valera 1960

Joel 2:7

Como valientes correrán, como hombres de guerra subirán el muro; cada cual marchará por su camino, y no torcerá su rumbo.

Joel 2:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Joel 2:7 - Nueva Version Internacional

Atacan como guerreros, escalan muros como soldados. sin romper la formación.

Joel 2:7 - Nueva Versión Internacional 1999

Atacan como guerreros, escalan muros como soldados. Cada uno mantiene la marcha sin romper la formación.

Joel 2:7 - Biblia de las Americas

Como valientes corren, como soldados escalan la muralla; cada uno marcha por su camino, y no se desvían de sus sendas.

Joel 2:7 - Dios habla hoy

Como valientes hombres de guerra, corren, trepan por los muros y avanzan de frente, sin torcer ninguna su camino.

Joel 2:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Atacan como guerreros, ° escalan los muros como soldados. ° Cada uno lleva su propio curso, ° sin ponerse en el camino del otro [18].

Joel 2:7 - Nueva Traducción Viviente

Los agresores marchan como guerreros y escalan los muros de la ciudad como soldados. Marchan hacia adelante, sin romper filas.

Joel 2:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Como valientes correrán, como hombres de guerra ſubirán la muralla; y cada qual yrá en ſus caminos, y nó torcerán ſus ſendas.

Joel 2:7 - Reina Valera Antigua 1602

Como valientes correrán, como hombres de guerra subirán la muralla; y cada cual irá en sus caminos, y no torcerán sus sendas.