Jeremías 41:2 - Biblia Reina Valera 1960Y se levantó Ismael hijo de Netanías y los diez hombres que con él estaban, e hirieron a espada a Gedalías hijo de Ahicam, hijo de Safán, matando así a aquel a quien el rey de Babilonia había puesto para gobernar la tierra. Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción VivienteIsmael y sus diez hombres de pronto se levantaron, desenvainaron sus espadas y mataron a Gedalías, a quien el rey de Babilonia había nombrado gobernador. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)se levantaron Ismael y sus diez hombres y acuchillaron a Godolías, matando así al que el rey de Babilonia había puesto al frente del país. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPero Ismael ben Netanías y los diez hombres que estaban con él, puestos en pie, hirieron a espada a Gedalías ben Ahicam ben Safán, matando así a aquél a quien el rey de Babilonia había puesto para gobernar la tierra. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Ismael, hijo de Netanías, se levantó con los diez hombres que estaban con él y pasaron a cuchillo a Godolías, hijo de Ajicán, hijo de Safán. Así mataron a aquel a quien el rey de Babilonia había puesto al frente del país. Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje Actualmientras comían, Ismael y sus hombres se levantaron y mataron a Guedalías. Ver Capítulo |