Jeremías 37:12 - Reina Valera 1960

Jeremías 37:12

salía Jeremías de Jerusalén para irse a tierra de Benjamín, para apartarse de en medio del pueblo.

Jeremías 37:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces yo intenté salir de Jerusalén para ir al territorio de Benjamín, pues iba a recibir una herencia.

Jeremías 37:12 - Nueva Version Internacional

Jeremías quiso trasladarse de Jerusalén al territorio de Benjamín para tomar posesión de una herencia.

Jeremías 37:12 - Nueva Versión Internacional 1999

Jeremías quiso trasladarse de Jerusalén al territorio de Benjamín para tomar posesión de una herencia.

Jeremías 37:12 - Biblia de las Americas

Jeremías salió de Jerusalén para ir a la tierra de Benjamín a tomar allí posesión de una propiedad en el pueblo.

Jeremías 37:12 - Dios habla hoy

Jeremías salió de la ciudad para dirigirse al territorio de Benjamín y ocuparse de la repartición de una herencia entre los de su tierra.

Jeremías 37:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yirmeyah dejó Yerushalayim para ir al territorio de Binyamin para recibir su parte de una herencia allí. El pasaba entre la multitud °

Jeremías 37:12 - Nueva Traducción Viviente

Jeremías comenzó a salir de la ciudad camino al territorio de Benjamín para tomar posesión de su terreno allí, entre sus parientes.*

Jeremías 37:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Ieremias ſe ſalió de Ieruſalem para yrſe à tierra de Benjamin, para apartarſe de alli, de en medio del Pueblo.

Jeremías 37:12 - Reina Valera Antigua 1602

Salíase de Jerusalem Jeremías para irse á tierra de Benjamín, para apartarse de allí en medio del pueblo.