Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 34:14 - Reina Valera 1960

Jeremías 34:14

Al cabo de siete años dejará cada uno a su hermano hebreo que le fuere vendido; le servirá seis años, y lo enviará libre; pero vuestros padres no me oyeron, ni inclinaron su oído.

Ver Capítulo

Jeremías 34:14 - Traducción en Lenguaje Actual

que cada siete años dejarían libre a todo esclavo israelita que hubieran comprado. Esto significa que todo esclavo debía ser liberado después de siete años de servicio. Sin embargo, sus antepasados no me hicieron caso ni respetaron mi pacto.

Ver Capítulo

Jeremías 34:14 - Nueva Version Internacional

que cada siete años liberaran a todo esclavo hebreo que se hubiera vendido a sí mismo con ellos. Después de haber servido como esclavo durante seis años, debía ser liberado.[1] Pero sus antepasados no me obedecieron ni me hicieron caso.

Ver Capítulo

Jeremías 34:14 - Biblia de las Americas

'Al cabo de siete años cada uno de vosotros pondrá en libertad al hermano hebreo que le fue vendido y que le ha servido por seis años, y lo enviará libre de junto a sí; pero vuestros padres no me escucharon, ni inclinaron su oído.

Ver Capítulo

Jeremías 34:14 - Dios habla hoy

que cada siete años dejaran libre a cualquier hebreo que se hubiera vendido a ellos y que les hubiera servido durante seis años. [4] Pero sus antepasados no me hicieron caso ni me obedecieron.

Ver Capítulo

Jeremías 34:14 - Nueva Traducción Viviente

Les dije que todo esclavo hebreo debía ser liberado después de haber servido seis años; pero sus antepasados no me hicieron caso.

Ver Capítulo

Jeremías 34:14 - Palabra de Dios para Todos

que cada siete años dieran libertad a todo esclavo hebreo que se hubiera vendido a ellos y que les hubiera servido durante seis años. Pero sus antepasados no prestaron atención ni me obedecieron.

Ver Capítulo

Jeremías 34:14 - Biblia de Jerusalén 1998

"Al cabo de siete años cada uno de vosotros dejará libre al hermano hebreo que se le hubiera vendido. Te servirá por seis años y después lo dejarás libre." Pero no me hicieron caso vuestros padres ni aplicaron el oído.

Ver Capítulo

Jeremías 34:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Al final de seis años cada uno ustedes tiene que liberar a su hermano Hebreo quien te ha sido vendido y te ha servido por seis años. Tú lo dejarás ir libre." Pero sus padres no escucharon ni prestaron ninguna atención. [169]

Ver Capítulo