Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 32:36 - Reina Valera 1960

Jeremías 32:36

Y con todo, ahora así dice Jehová Dios de Israel a esta ciudad, de la cual decís vosotros: Entregada será en mano del rey de Babilonia a espada, a hambre y a pestilencia:

Ver Capítulo

Jeremías 32:36 - Traducción en Lenguaje Actual

»Por eso yo, el Dios de Israel, te digo que lo que has anunciado es verdad: la ciudad de Jerusalén caerá en manos del rey de Babilonia por causa de la guerra, el hambre y la enfermedad.

Ver Capítulo

Jeremías 32:36 - Nueva Version Internacional

"Por tanto, así dice el Señor, Dios de Israel, acerca de esta ciudad que, según ustedes, caerá en manos del rey de Babilonia por la espada, el hambre y la pestilencia:

Ver Capítulo

Jeremías 32:36 - Biblia de las Americas

Ahora pues, así dice el SEÑOR, Dios de Israel, en cuanto a esta ciudad de la cual vosotros decís: "Va a ser entregada en mano del rey de Babilonia por la espada, por el hambre y por la pestilencia."

Ver Capítulo

Jeremías 32:36 - Dios habla hoy

"Yo, el Señor, el Dios de Israel, digo acerca de esta ciudad que tú dices que va a caer en poder del rey de Babilonia por causa de la guerra, el hambre y la peste:

Ver Capítulo

Jeremías 32:36 - Nueva Traducción Viviente

»Ahora quiero decir algo más acerca de esta ciudad. Ustedes han estado diciendo: “La ciudad caerá ante el rey de Babilonia por guerra, hambre y enfermedad”; pero esto dice el SEÑOR, Dios de Israel:

Ver Capítulo

Jeremías 32:36 - Palabra de Dios para Todos

»Pero ahora, esto dice el Señor Dios de Israel de esta ciudad que ustedes dicen que por medio de la guerra, el hambre y la enfermedad va a caer en manos del rey de Babilonia:

Ver Capítulo

Jeremías 32:36 - Biblia de Jerusalén 1998

Ahora, pues, en verdad así dice Yahvé, el Dios de Israel, acerca de esta ciudad que - al decir de vosotros - está ya a merced del rey de Babilonia por la espada, por el hambre y por la peste.

Ver Capítulo

Jeremías 32:36 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Por lo tanto, así dice YAHWEH, Elohim de Yisra'el referente a esta ciudad, la cual tú dices que será entregada al rey de Bavel por espada, hambruna y destierro: °

Ver Capítulo