Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 31:4 - Reina Valera 1960

Jeremías 31:4

Aún te edificaré, y serás edificada, oh virgen de Israel; todavía serás adornada con tus panderos, y saldrás en alegres danzas.

Ver Capítulo

Jeremías 31:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Jeremías 31:4 - Nueva Version Internacional

oh virginal Israel. Te edificaré de nuevo; ¡sí, serás reedificada! y saldrás a bailar con alegría.

Ver Capítulo

Jeremías 31:4 - Biblia de las Americas

De nuevo te edificaré, y serás reedificada, virgen de Israel; de nuevo tomarás tus panderos, y saldrás a las danzas con los que se divierten.

Ver Capítulo

Jeremías 31:4 - Dios habla hoy

Te reconstruiré, Israel. De nuevo vendrás con panderetas a bailar alegremente.

Ver Capítulo

Jeremías 31:4 - Nueva Traducción Viviente

Yo te reedificaré, mi virgen Israel. Volverás a ser feliz y con alegría danzarás con las panderetas.

Ver Capítulo

Jeremías 31:4 - Palabra de Dios para Todos

Te construiré de nuevo, serás reedificada; te adornarás de nuevo con tus panderetas y saldrás a bailar con todos los que festejan.

Ver Capítulo

Jeremías 31:4 - Biblia de Jerusalén 1998

Volveré a edificarte y serás reedificada, virgen de Israel; aún volverás a tener el adorno de tus adufes, y saldrás a bailar entre gentes festivas.

Ver Capítulo

Jeremías 31:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo te edificaré; tú serás edificada, O virgen de Yisra'el, ° tomarás aun tus panderos, saldrás y danzarás con la gente festiva. °

Ver Capítulo