Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 18:22 - Reina Valera 1960

Jeremías 18:22

Oigase clamor de sus casas, cuando traigas sobre ellos ejército de repente; porque cavaron hoyo para prenderme, y a mis pies han escondido lazos.

Ver Capítulo

Jeremías 18:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Jeremías 18:22 - Nueva Version Internacional

¡Que se oigan los gritos desde sus casas, cuando de repente mandes contra ellos una banda de asaltantes! Han cavado una fosa para atraparme, y han puesto trampas a mi paso.

Ver Capítulo

Jeremías 18:22 - Biblia de las Americas

Oiganse los gritos desde sus casas, cuando de repente traigas sobre ellos saqueadores; porque han cavado fosa para atraparme, y han escondido trampas a mis pies.

Ver Capítulo

Jeremías 18:22 - Dios habla hoy

Envía de repente contra ellos una banda de ladrones; ¡que se oigan sus gritos de terror! Porque cavaron un hoyo para atraparme, pusieron trampas a mi paso.

Ver Capítulo

Jeremías 18:22 - Nueva Traducción Viviente

Que se escuchen gritos de dolor desde sus casas cuando los guerreros caigan súbitamente sobre ellos. Pues han cavado una fosa para mí y han escondido trampas a lo largo de mi camino.

Ver Capítulo

Jeremías 18:22 - Palabra de Dios para Todos

Haz que se escuche un grito de angustia en sus casas, cuando hagas caer de repente sobre ellos a los saqueadores; porque han cavado un hoyo para atraparme y han puesto trampas a mi paso.

Ver Capítulo

Jeremías 18:22 - Biblia de Jerusalén 1998

Óigase griterío en sus casas, cuando traigas sobre ellos pillaje repentino. Porque han cavado una hoya para prenderme, y trampas han escondido para mis pies.

Ver Capítulo

Jeremías 18:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

que se oigan gritos de sus casas cuando traigas asaltadores sobre ellos de repente. ° Porque ellos han cavado un hoyo para cazarme y han escondido trampas para mis pies.

Ver Capítulo