Isaías 7:11 - Reina Valera 1960

Isaías 7:11

Pide para ti señal de Jehová tu Dios, demandándola ya sea de abajo en lo profundo, o de arriba en lo alto.

Isaías 7:11 - Traducción en Lenguaje Actual

«Pídeme que haga un milagro que te sirva de señal. Puede ser algo que suceda en lo más profundo de la tierra, o en lo más alto de los cielos».

Isaías 7:11 - Nueva Version Internacional

Pide que el Señor tu Dios te dé una señal, ya sea en lo más profundo de la tierra o en lo más alto del cielo.

Isaías 7:11 - Nueva Versión Internacional 1999

-Pide que el Señor tu Dios te dé una señal, ya sea en lo más profundo de la tierra o en lo más alto del cielo.

Isaías 7:11 - Biblia de las Americas

Pide para ti una señal del SEÑOR tu Dios que sea tan profunda como el Seol o tan alta como el cielo.

Isaías 7:11 - Dios habla hoy

"Pide al Señor tu Dios que haga un milagro que te sirva de señal, [5] ya sea abajo en lo más profundo o arriba en lo más alto."

Isaías 7:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Pide a YAHWEH tu Elohim que te dé una señal. Pídela donde quiera, desde las profundidades del Sheol a las alturas arr iba."

Isaías 7:11 - Nueva Traducción Viviente

«Acaz, pídele al SEÑOR tu Dios una señal de confirmación. Hazla tan difícil como quieras: tan alta como los cielos o tan profunda como el lugar de los muertos».*

Isaías 7:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Pide parati ſeñal de Iehoua tu Dios demãdãdo enel profundo, ô arriba en lo alto.

Isaías 7:11 - Reina Valera Antigua 1602

Pide para ti señal de Jehová tu Dios, demandándola en lo profundo, ó arriba en lo alto.