Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 55:9 - Reina Valera 1960

Isaías 55:9

Como son más altos los cielos que la tierra, así son mis caminos más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más que vuestros pensamientos.

Ver Capítulo

Isaías 55:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Isaías 55:9 - Nueva Version Internacional

Mis caminos y mis pensamientos son más altos que los de ustedes; ¡más altos que los cielos sobre la tierra!

Ver Capítulo

Isaías 55:9 - Biblia de las Americas

Porque como los cielos son más altos que la tierra, así mis caminos son más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más que vuestros pensamientos.

Ver Capítulo

Isaías 55:9 - Dios habla hoy

(TEXT OMITTED)

Ver Capítulo

Isaías 55:9 - Nueva Traducción Viviente

Pues así como los cielos están más altos que la tierra, así mis caminos están más altos que sus caminos y mis pensamientos, más altos que sus pensamientos.

Ver Capítulo

Isaías 55:9 - Palabra de Dios para Todos

Porque así como el cielo está tan arriba de la tierra, de igual manera mi manera de obrar es tan diferente a la de ustedes. Mis pensamientos son más altos que los suyos.

Ver Capítulo

Isaías 55:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Porque cuanto aventajan los cielos a la tierra, así aventajan mis caminos a los vuestros y mis pensamientos a los vuestros.

Ver Capítulo

Isaías 55:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Así como tan altos son los cielos sobre la tierra, ° así mis caminos son más distantes que tus caminos, ° y tus pensamientos de Mi mente.[270]

Ver Capítulo