Isaías 52:12 - Biblia Reina Valera 1960Porque no saldréis apresurados, ni iréis huyendo; porque Jehová irá delante de vosotros, y os congregará el Dios de Israel. Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción VivienteNo saldrán con prisa, como quien corre para salvar su vida. Pues el Señor irá delante de ustedes; atrás los protegerá el Dios de Israel. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)No saldrán a la carrera, ni partirán como que vienen huyendo, pues al frente de ustedes irá Yavé, y el Dios de Israel les protegerá las espaldas. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionNo saldréis apresurados ni os iréis huyendo, Porque delante de vosotros marchará YHVH, Y en la retaguardia el Dios de Israel. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975No saldréis de prisa, ni de huida marcharéis; que marcha Yahveh a vuestro frente y forma vuestra retaguardia el Dios de Israel. Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje ActualNo tendrán que apurarse ni salir huyendo, porque nadie los perseguirá. ¡El Dios de Israel los protegerá de todo peligro!» Ver Capítulo |