Isaías 33:5 - Reina Valera 1960

Isaías 33:5

Será exaltado Jehová, el cual mora en las alturas; llenó a Sion de juicio y de justicia.

Isaías 33:5 - Traducción en Lenguaje Actual

»Dios nuestro, tú eres el Dios soberano que vive en el cielo. Has hecho que en Jerusalén haya honestidad y justicia;

Isaías 33:5 - Nueva Version Internacional

Exaltado es el Señor porque mora en las alturas, y llena a *Sión de justicia y rectitud.

Isaías 33:5 - Nueva Versión Internacional 1999

Exaltado es el Señor porque mora en las alturas, y llena a Sión de justicia y rectitud.

Isaías 33:5 - Biblia de las Americas

Exaltado es el SEÑOR, pues mora en lo alto; ha llenado a Sion de derecho y de justicia.

Isaías 33:5 - Dios habla hoy

El Señor es soberano, pues vive en el cielo; él ha llenado a Sión de rectitud y justicia,

Isaías 33:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH es exaltado, pues El habita en lo alto; ° El ha llenado a Tziyon con justicia y rectitud.[163] °

Isaías 33:5 - Nueva Traducción Viviente

Aunque el SEÑOR es muy grande y vive en el cielo hará de Jerusalén* el hogar de su justicia y rectitud.

Isaías 33:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Iehoua ſerá enſalçado, el qual mora en las alturas: porque hinchió à Sion de juyzio, y de juſticia.

Isaías 33:5 - Reina Valera Antigua 1602

Será ensalzado Jehová, el cual mora en las alturas: llenó á Sión de juicio y de justicia.