Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 16:4 - Reina Valera 1960

Isaías 16:4

Moren contigo mis desterrados, oh Moab; sé para ellos escondedero de la presencia del devastador; porque el atormentador fenecerá, el devastador tendrá fin, el pisoteador será consumido de sobre la tierra.

Ver Capítulo

Isaías 16:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Isaías 16:4 - Nueva Version Internacional

Deja que los fugitivos de Moab encuentren en ti un refugio; ¡protégelos del destructor!" y la destrucción se acabe, el agresor desaparecerá de la tierra.

Ver Capítulo

Isaías 16:4 - Biblia de las Americas

Quédense contigo los desterrados de Moab; sé para ellos escondedero ante el destructor. Porque ha llegado a su fin el explotador, ha cesado la destrucción, han desaparecido los opresores de la tierra.

Ver Capítulo

Isaías 16:4 - Dios habla hoy

Deja que se refugien en ti los fugitivos de Moab. Sírveles de asilo frente al destructor." Cuando termine la opresión y la destrucción haya pasado, cuando el invasor se vaya del país,

Ver Capítulo

Isaías 16:4 - Nueva Traducción Viviente

Permitan que nuestros refugiados se queden entre ustedes; escóndanlos de nuestros enemigos hasta que haya pasado el terror». Cuando hayan terminado la opresión y la destrucción, y hayan desaparecido los saqueadores enemigos,

Ver Capítulo

Isaías 16:4 - Palabra de Dios para Todos

Esconde a los desterrados, no traiciones a los que escapan para salvarse. Deja que vivan entre ustedes los refugiados de Moab. Dales asilo ante el destructor». Cuando termine la agresión, acabe la destrucción, y se vayan del país los agresores,

Ver Capítulo

Isaías 16:4 - Biblia de Jerusalén 1998

Acójanse en ti los acosados de Moab; sé para ellos cobijo ante el devastador. Cuando no queden tiranos, acabe la devastación, y desaparezcan del país los opresores,

Ver Capítulo

Isaías 16:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Permite que nuestros desterrados vivan contigo! ° ¡Protege a Moav de los ataques de los ladrones! ° Porque cuando la extorsión termine, el saqueo cese, y aquellos pisoteando La Tierra sean destruidos, °

Ver Capítulo