x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Hechos 21:24 - Reina Valera 1960

Hechos 21:24

Tómalos contigo, purifícate con ellos, y paga sus gastos para que se rasuren la cabeza; y todos comprenderán que no hay nada de lo que se les informó acerca de ti, sino que tú también andas ordenadamente, guardando la ley.

Ver Capítulo

Hechos 21:24 - Traducción en Lenguaje Actual

Llévalos al templo y celebra con ellos la ceremonia de purificación. Paga tú los gastos de ellos para que puedan raparse todo el pelo. Si haces eso, los hermanos sabrán que no es cierto lo que les han contado acerca de ti. Más bien, verán que tú también obedeces la Ley.

Ver Capítulo

Hechos 21:24 - Nueva Version Internacional

Llévatelos, toma parte en sus ritos de purificación y paga los gastos que corresponden al voto de rasurarse la cabeza. Así todos sabrán que no son ciertos esos informes acerca de ti, sino que tú también vives en obediencia a la ley.

Ver Capítulo

Hechos 21:24 - Nueva Versión Internacional 1999

Llévatelos, toma parte en sus ritos de purificación y paga los gastos que corresponden al voto de rasurarse la cabeza. Así todos sabrán que no son ciertos esos informes acerca de ti, sino que tú también vives en obediencia a la ley.

Ver Capítulo

Hechos 21:24 - Biblia de las Americas

tómalos y purifícate junto con ellos, y paga sus gastos para que se rasuren la cabeza; y todos sabrán que no hay nada cierto en lo que se les ha dicho acerca de ti, sino que tú también vives ordenadamente, acatando la ley.

Ver Capítulo

Hechos 21:24 - Dios habla hoy

Llévalos contigo, purifícate junto con ellos y paga sus gastos, para que ellos puedan hacerse cortar el cabello. [4] Así todos verán que no es cierto lo que les han dicho de ti, sino que, al contrario, tú también obedeces la ley.

Ver Capítulo

Hechos 21:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

Llévalos contigo, purifícate con ellos y paga los gastos relacionados a rasurar sus cabezas. Entonces todos comprenderán que no hay fundamento a los rumores que han oído acerca de ti; sino que, por el contrario, tú mismo te mantienes en línea observando la Toráh.[142]

Ver Capítulo

Hechos 21:24 - Nueva Traducción Viviente

acompáñalos al templo y participa con ellos en la ceremonia de purificación, y paga tú los gastos para que se rapen la cabeza según el ritual judío. Entonces todos sabrán que los rumores son falsos y que tú mismo cumples las leyes judías.

Ver Capítulo

Hechos 21:24 - La Biblia del Oso  RV1569

Tomãdo à eſtos ſanificate cõ ellos, y gaſta cõ ellos paraq̃ raygan ſus cabeças: y q̃ todos entiendã q̃ no ay nada de lo que de ti hã oydo por fama: mas q̃ tu tambien andas, guardando la ley.

Ver Capítulo

Hechos 21:24 - Reina Valera Antigua 1602

Tomando á éstos contigo, purifícate con ellos, y gasta con ellos, para que rasuren sus cabezas, y todos entiendan que no hay nada de lo que fueron informados acerca de ti; sino que tú también andas guardando la ley.

Ver Capítulo